umiejscowienie aktu urodzenia

Jowi · Post autor: **Jowi** » 14-11-2013, 15:11

Czy ktoś kto przez to przechodził i byłby uprzejmy mi opowiedzieć jak to wygląda?
Czy wam też kazano przynieść przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego z listy USC danego miasta akt urodzenia, mimo, że Luksemburg wydał na formularzu europejskim ?

Borys · Post autor: **Borys** » 14-11-2013, 15:36

Jest taki przycisk "szukaj"

Wpisujesz interesujace Cie zagadnienie i tadam, oto jeden z wynikow wyszukiwania :

http://www.polska.lu/viewtopic.php?t=53 ... +urodzenia

Jowi · Post autor: **Jowi** » 14-11-2013, 16:11

Ależ nie śmiałabym założyć nowego wątku nie skorzystawszy z wyszukiwarki!
Wpisałam "umiejscowić" i "umiejscowienie" i nic nie znalazłam - wybacz.

Jowi · Post autor: **Jowi** » 14-11-2013, 17:10

PS. Dziękuję! Czy ten mój dubel można usunąć? <mrgreen>

dawid · Post autor: **dawid** » 15-11-2013, 08:09

mi wystarczyl ten miedzynarodowy, ale to bylo 6 lat temu i moze sie cos zmienilo, ale wydaj mi sie ze to jakies wymysly zeby kolejny urzednki-tlumacz zarobil

alutka84 · Post autor: **alutka84** » 15-11-2013, 09:48

Jowi my też nie musieliśmy tłumaczyć i wystarczył akt urodzenia na druku europejskim, ale pewnie jak to w Polsce bywa zależy na jakiego urzędnika trafisz, najlepiej do nich zadzwoń i będziesz wszystko wiedzieć.

pozdrawiam

Jowi · Post autor: **Jowi** » 15-11-2013, 15:23

No właśnie nas urzędniczka odesłała do tłumacza przysięgłego z ich listy, na co się oburzyłam. Już się w wątku, który podsyła Borys wyżej, dowiedziałam co trzeba. Teraz spuszczę na panią z USC w Kielcach mojego tatę i garść przepisów.