szkola europejska poszukuje nauczyciela

Instytucje UE i ich budynki, pierwsze dni eurourzędnika, Szkoła Europejska...
Awatar użytkownika
oley11
Posty: 149
Rejestracja: 26-09-2006, 08:27
Lokalizacja: lux

szkola europejska poszukuje nauczyciela

Post autor: oley11 »

takie cos dostalem na maila.ostrzegam, ze nic wiecej niz tu napisane nie wiem. moze sie znajdzie jakis matematyk/fizyk poszukujacy pracy... jesli juz ktos wywiesil to, to przepraszam i prosze o usuniecie.
L’Ecole européenne de Luxembourg I recherche pour la rentrée scolaire 2009

Un professeur chargé de cours polonais pour enseigner au cycle secondaire : mathématiques ,physique, ICT et éventuellement sciences intégrées.

Le service hebdomadaire proposé est de 10-12 périodes de cours.

Le contrat est à durée déterminée, pour une période minimum d’une année scolaire (1/09/2009-31/08/2010), le cas échéant renouvelable.

Pour mathématiques et physique, une qualification reconnue pour enseigner jusqu’au baccalauréat est exigée.

La connaissance de langues véhiculaires (DE, EN, FR) serait un atout.

Les candidatures doivent être adressées à la Direction de l’Ecole européenne de Luxembourg I, 23 Boulevard K.Adenauer L-1115 Luxembourg, avant le 27 mars 2009 (le cachet de la poste faisant foi) accompagnées d’un curriculum vitae, d’un extrait de casier judiciaire, et des pièces établissant les qualifications requises.
Awatar użytkownika
bamaza42
Posty: 4441
Rejestracja: 26-09-2006, 15:57
Lokalizacja: Gdansk/Luxembourg

Post autor: bamaza42 »

juz chyba z miesiac temu powiesilam na forum - nie mam pojecia jakie sa wyniki - byly osoby zainteresowane....
misio
Posty: 1969
Rejestracja: 26-09-2006, 18:09
Lokalizacja: Z Doliny

Post autor: misio »

Ja chcialbym podkreslic to wyrazenie "chargé de cours", oznacza to ze osoba taka ma szanse dostania pracy bez zwyczajowego konkursu i tzw limitu lat pracy. Osoba taka moze pracowac do emerytury i skadka emerytalna nie bedzie odprowadzana do PL. Jedyny maly minus to ciut mniejsza pensja niz maja nauczyciele "oddelegowani" z PL tzw. "konkursowi".
Awatar użytkownika
bamaza42
Posty: 4441
Rejestracja: 26-09-2006, 15:57
Lokalizacja: Gdansk/Luxembourg

Post autor: bamaza42 »

misio, nie jestem pewna, czy mniejsza....z tego co wiem - mniejsza tylko o tyle, ze nie jest to caly etat, a bodaj polowa i to jest glowna przyczyna poszukiwania nauczyciela tu, na miejscu, a nie z konkursu w PL. Dlatego tez mowia o umowie na 1 rok, bo w miedzyczasie ma byc rozpisany w PL konkurs na to stanowisko (juz na caly etat), w ktorym osoba, ktora zostanie na podstawie tegoz ogloszenia zatrudniona, rowniez bedzie mogla wziac udzial...
misio
Posty: 1969
Rejestracja: 26-09-2006, 18:09
Lokalizacja: Z Doliny

Post autor: misio »

Nie, bo rok to czas probny. Wiem to z dobrego zrodla. Jesli po roku bedzie ok, to praca do emerytury.
Awatar użytkownika
bamaza42
Posty: 4441
Rejestracja: 26-09-2006, 15:57
Lokalizacja: Gdansk/Luxembourg

Post autor: bamaza42 »

misio, nie bede sie klocic, ale wiem swoje - mylisz sie po prostu, albo ktos Ci sprzedal bledna informacje...
misio
Posty: 1969
Rejestracja: 26-09-2006, 18:09
Lokalizacja: Z Doliny

Post autor: misio »

Tak, Bamaza masz racje. Nic nie wiem na temat. Pozwol jednak zainteresowanym samemu ocenic. Ewentualnie mozesz pogadac z tym kto odpowiada za rekrutacje.
smavil
Posty: 81
Rejestracja: 26-09-2006, 09:24
Lokalizacja: Luksemburg

Post autor: smavil »

Moim skromnym zdaniem, gdyby chodzilo o zwyklego "chargé de cours" nie byloby w zdaniu slowa "professeur". Poniewaz slowo jest, zinterpretowalabym to raczej jako profesora kroty przejmie wymienione przedmioty (chargé = qui se chargera de...). Tak sie tylko krotko wtrace :)
ODPOWIEDZ