Świątecznych kiermaszy czas

Awatar użytkownika
Redakcja
Posty: 3226
Rejestracja: 16-10-2006, 23:03
Lokalizacja: stąd i zowąd

Świątecznych kiermaszy czas

Post autor: Redakcja »

Nie będzie zapewne dla nikogo nowiną, iż wraz z Adwentem place luksemburskich miast i miasteczek nabierają zupełnie innego kolorytu, przykrywając się ciepłą pierzyną wesoło migających światełek i tonąc przy tym w aromatach pieczonych kasztanów i grzanego wina. Zjawisko to nazywa się w Luksemburgu Krëschtmaart i obecne jest coraz powszechniej, od południowych po północne antypody Wielkiego Księstwa, nawet w małych miejscowościach, które poza okresem okołoświątecznym wydają się drzemać snem zimowym.

Największy jarmark świąteczny w Luksemburgu ma miejsce oczywiście w stolicy na pl. d'Armes. To nie tylko okazja do zakupu ozdób choinkowych, zasmakowania w "Grillwurstach" i "Mettwurstach" oraz sprawdzenia na własnym podniebieniu co to takiego "Grompere Kichelcher". To także muzyka na żywo, dobiegająca przez cały niemal dzień ze sceny na środku placu, okazja do spotkania znajomych i zabawa dla dzieci na rozstawionych minikaruzelach. Największy i najstarszy Weihnachtsmarkt w okolicy odbywa się oczywiście w Trewirze. Nietrudno przy stoiskach za ladą spotkać tam naszych rodaków, którzy za kilka miłych słów po polsku chętnie dadzą nam większą porcję świątecznych przysmaków ;) Niestrudzonym podróżnikom polecamy jednak wybrać się dalej wzdłuż mozelskiego szlaku – jarmarki w Bernkastel-Kues, Cochem czy Traben-Trarbach to podróż w świat bajek Andersena; to miejsca naprawdę zaczarowane! Ponoć jutro (6 grudnia) pomiędzy Bernkastel-Kues a Cochem rusza Mozelą niesamowita promenada – dziesiątki zapalonych świec w rękach ludzi płynących na łodziach i łodeczkach w dół rzeki, to coś, co na długo pozostaje wśród wspomnień. Niestety nie udało nam się dotrzeć do szczegółów tej imprezy. Jeśli ktokolwiek z Was wie skąd dokładnie i dokąd rusza wodny orszak, a przede wszystkim o której godzinie; będziemy wdzięczni za komentarz z podpowiedzią!

[center]* * * [/center]
A czy ktoś z Was był na jarmarku świątecznym w Nancy? Za daleko? Wcale niekoniecznie! Godzina drogi autostradą, i już przechadzamy się wśród straganów z cieszącymi oczy błyskotkami, pod troskliwym okiem naszego króla Stasia, spoglądającego z wysokości wystawionego mu przez wiernych poddanych pomnika :)

Tym, którym do Nancy za daleko, proponujemy wycieczkę dużo bliżej. W najbliższy weekend (6–7 grudnia) na zamku w Burscheid odbędzie się już po raz trzeci "Schlassmaart", będący połączeniem jarmarku świątecznego z tradycyjnym "świętem zamku". Przybywający nań będą więc mogli nie tylko nabyć wiele interesujących świątecznych przedmiotów (w tym roku także made in Poland! :) ) i nie tylko zasmakować sławetnej "burscheidówki" – nalewki na 7 ziołach, niezwykle pikantnej, w której połączenie 37% mocy wraz z wyciągiem z sekretnego zestawu ziół, stawia na nogi nawet najbardziej zziębniętego północnymi wiatrami podróżnika. Każdy odwiedzający to miejsce w nadchodzącą sobotę i niedzielę, będzie mógł zupełnie za darmo zwiedzić, ponoć najpiękniej położony w Wielkim Księstwie, zamek Stolzemburgów w Burscheid, posłuchać luksemburskich kolęd na żywo oraz obejrzeć specjalnie przygotowaną na tę imprezę wystawę dzieł miejscowych artystów.

Więcej szczegółów na temat 3. Buurschter Schlassmaart znajdziecie pod tym adresem, natomiast wykaz wszystkich jarmarków świątecznych w Luksemburgu i okolicach można odnaleźć na stronach Agendalux.lu
Załączniki
BuurschterSchlassmaart.jpg
BuurschterSchlassmaart.jpg (25.39 KiB) Przejrzano 3214 razy
~~~~~
Redakcja
Jagulina
Posty: 97
Rejestracja: 26-09-2006, 07:42
Lokalizacja: Luksembourg - Bonnevoi

Post autor: Jagulina »

znalazlam cos takiego

06.12 18.00 Uhr Ankunft der Fackelschwimmer
St. Nikolaus verteilt Geschenke am Moselufer

tak mi sie wydaje ze to cos o plywaniu i Moseli i 6 grudnia - niby pasuje ale ja niemieckiego to nie za bardzo <rotfl>

szczegoly na stronie

http://www.weihnachtsmarkt-bernkastel-k ... p?idcat=57
Awatar użytkownika
Redakcja
Posty: 3226
Rejestracja: 16-10-2006, 23:03
Lokalizacja: stąd i zowąd

Post autor: Redakcja »

Bardzo dziękujemy za pomoc! To jest dokładnie to – Fackelschwimmer a więc (s)pływacy z pochodniami! :) Ta informacja naprowadziła nas, po nitce do kłębka, a więc do szczegółowego programu tej imprezy dostępnego w formie pdf-a pod tym adresem: http://www.taucheninschmelz.de/Dateien/ ... nerung.pdf
~~~~~
Redakcja
fram
Posty: 109
Rejestracja: 28-10-2006, 19:17
Lokalizacja: Wroc/ Lux

Post autor: fram »

Zacheceni opisem Redakcji bylismy dzisiaj okolo 12:00 na kiermaszu w Burscheid. Bylo bardzo sympatycznie - zwiedzilismy zamek, poogladali mini-turniej rycerski i zjedli talerz pysznej grochowki podziwiajac wystepy grajkow. Brakowalo nam tylko jednego - jedno ze stoisk bylo puste, a (sadzac po nazwisku wlascicieli widniejacym na wiszacej przy stoliku plakietce) zapowiadalo sie niezwykle interesujaco... :(
MaWi
Posty: 3662
Rejestracja: 18-09-2006, 16:41

Post autor: MaWi »

No, niestety... Wlasciciel mial do "obskoczenia" jeszcze wczesniej zupelnie inna impreze – przedstawienie przedswiateczne + wizyte Św. Mikołaja w Polskiej Szkole, totez jego pojawienie sie w Bourscheid zaplanowane i ustalone bylo na godz. 13.00. Zabraklo niestety informacji na polska.lu o tzw. "planowym spoznieniu" :( za co wszystkich wczesniej obecnych bardzo, ale to bardzo serdecznie przepraszam. Na szczescie jutro polskie stoisko czynne bedzie od samego poczatku do najsamszego konca. Zapraszam i pozdrawiam przy okazji wszystkich spotkanych tam dzisiaj Polakow – tak znanych mi juz wczesniej, jak i tych, ktorych przy tej okazji poznalem :)
Awatar użytkownika
bisia
Posty: 277
Rejestracja: 26-03-2007, 06:15
Lokalizacja: Wroclaw/Luxemburg

Post autor: bisia »

My mielismy szczescie spotkac wlasciciela,milo sobie pogawedzic i nabyc nietuzinkowe odzoby choinkowe. Pozdrawiamy.
S & G :)
MaWi
Posty: 3662
Rejestracja: 18-09-2006, 16:41

Post autor: MaWi »

I mnie bylo niezwykle milo spotkac bisie oraz wiele innych osob, ktore znalem do tej pory jedynie z forum a dzis mialem okazje poznac osobiscie. Poznalem takze kilka osob polskiego pochodzenia, ktore co prawda o polska.lu nigdy nie slyszaly, ale w Luksemburgu mieszkaja od kilkudziesieciu lat. Bylo im niezmiernie milo odnalezc na zamku w Bourscheid recznie robione ozdoby choinkowe prosto z Polski.

Dziekuje bardzo wszystkim, ktorzy wybrali sie na daleka polnoc ;) i odwiedzili nie tylko nasze stoisko, ale takze zobaczyli zamek i oczywiscie sprobowali niezwyklej "burszajdówki" – ognistej nalewki na 7 ziołach <szampan> . Pozdrawiam wszystkich a szczegolnie mila pania z Polski, ktora od lat pracuje w Bourscheid na zamku w recepcji.
ODPOWIEDZ