W dniu 16 wrzesnia od godziny 10-tej odbedzie sie u podnuza zamczyska Gréivelschlass w Koerich, czwarta edycja sredniowoecznego festynu "Tempus Mediaevale".
W ramach tejze imprezy, przewidziane sa nastepujace atrakcje:
- pokaz rzemiosl dawnych przez ludzi ubranych w stroje z epoki (XIII - XV wiek): kowalstwo, garncarstwo, produkcja lukow, atramentu, kaligrafia (pisanie donosow ?), itp.
- pokaz srednioiecznego gotowania (...opozycji..)
- wystepy trubadurow, komediantow, zonglerow, prestidigitatorow (politykow chyba nie bedzie..)
- dla dzieci: maly zwierzyniec-ferma i przejazdzka na ... osle (a nie na posle, jakby moglo to wynikac z mojej miernej ortografii).
- wystep belgijskiego zespolu muzycznego "Trivelin" (godz. 11:30) (Oda do malzy i cantarella o frytkach ?)
Wstep jest wolny, natomiast istnieje mozliwosc zarezerwowania "sredniowiecznego obiadu", skladajacego sie z "potée de viande" (rodzaj gestego francuskiego gulaszu à la bitwa pod Crécy?) podanego w chlebie oraz "crème brulée" (konia z rzedem temu, ko poda mi polska nazwe tego pysznego deseru - krem karmelowy??). Posilek jest w cenie 12€ na osobe i osoby chetne proszone sa na wczesniejsze zatrabienie go pod telefonem +352 30 85 09 (reponder pana Carlo Kirsch).
A juze ci, jak to w Luksemburgu zazwyczaj bywa, standardowa oferta gastronomiczna przewiduje miesa i kielbasy z grilla, frytki, tartes flambées (alzackie flammenhuche), pyfko, wino musujace, gofry, ciasta, kawe, sznapsyi okowity: Knappentrunk, Rittertrunk, Xexengesöff i Feentrunk oraz wszelakie a rozliczne napitki wolne od jakich kolwiek substancji odurzajacych.
Parking w poblizu zamku. Podobno nie straszy (niedziela: dzien Panski rozdawaczy mandatow).
Wiecej informacji pod: http://www.tempus.lu/