Uznanie zawodu

[tomasz]

Witajcie, właśnie jestem w trakcie nostryfikacji dyplomu (magistereskie studia na kierunku pedagogika opiekuńczo-wychowawcza), tutejsze Ministerium uznaje mi tytuł magistra pedagogiki, nie zaś zawód, na dyplomie mam adnotacje, że studia upoważniają mnie do pracy w różnych placówkach oświatowych i wychowawczych, ale oni tego nie biorą pod uwagę w nostryfikacji. Chciałabym, żeby uznano mi tu konkretny zawód. Czy jest to możliwe? W Polsce pracowałam z niepełnosprawnymi osobami dorosłymi i starszymi (też jako terapeuta zajęciowy-tutejszy educateur ; staż pracy w Polsce 5 lat. Czy ktoś z Was się orientuje, gdzie powinnam sie udać w celu uznania zawodu czy w ogóle jest to możliwe? Będę wdzięczna za odpowiedzi, serdecznie i wakacyjnie pozdrawiam, Ewa

[stary]

Wpisując tutaj "nostryfikacja"

http://www.polska.lu/search.php

i wykorzystując linki doszedłem do miejsca gdzie zezwalają na wykonywanie zawodu w dziedzinach zdrowotnych
<czytaj>

[tomasz]

hmm, ale moj zawod nie jest "zdrowotny". Raczej pytam, czy mozna w jakis sposob uznac zawod w Luksemburgu na podstawie stażu pracy w Polsce i dodatkowo-dyplomu? Magister w tym wypadku do niczego mi sie nie przydaje-chce miec uznany zawód. Ewa

[inesitka]

to, o czym pisał stary, dotyczy też zawodu edukatora:

http://www.men.public.lu/reco_diplomes/index.html

le MENFP établit la reconnaissance de la qualification professionnelle des professions de santé (aide-soignant, infirmier, infirmier spécialisé, assistant social, kinésithérapeute, …) et des professions socio-éducatives (éducateur diplômé, auxiliaire de vie).

Myślę, że warto skontaktować się ze zlinkowanym na tej stronie CEDIES (www.cedies.public.lu) i APEG (http://www.apeg.lu/), stowarzyszeniem zawodowym pedagogów, edukatorów itp.

pozdrawiam i powodzenia

[tomasz]

Inesitko, bardzo Ci dziekuję (zresztą już nie pierwszy raz mi pomogłaś:)). Wprawdzie nie znam tylko niemiecki ale jakoś się przegryzę przez ten link, z wdziecznością, Ewa

[tomasz]

miało być "znam":)

[tomasz]

wlasnie tam spojrzalam, jest też po niemiecku|:)

[inesitka]

miałam napisać o wersji niem, ale już późno było i mi umknęło