Prosze o pomoc z tlumaczeniami - wiele jezykow
Moderator: LuxTeam
co do wersji japońskiej mam potwierdzenie profesjonalisty 主?リンク (wcześniej pomyliłem się w dwóch pierwszysch 'krzaczkach', więc należy to poprawić na Twojej liście w pierwszym poście ) ... mam nadzieję, że forumowicze są w stanie zobaczyć te krzaczki, jak należy, mam bowiem sygnały, że brak fontów może uniemozliwić właściwe odczytanie, jesli widzicie to jako japońskie krzaczki, a nie ... kosmiczne krzaczki to jest ok.
dodane dzisiaj 主なリンク (mam nadzieję, że teraz pokazały się wszystkie znaki; a czyta się 'Omo-na rinku')
) ... mam nadzieję, że forumowicze są w stanie zobaczyć te krzaczki, jak należy, mam bowiem sygnały, że brak fontów może uniemozliwić właściwe odczytanie, jesli widzicie to jako japońskie krzaczki, a nie ... kosmiczne krzaczki to jest ok.dodane dzisiaj
主なリンク (mam nadzieję, że teraz pokazały się wszystkie znaki; a czyta się 'Omo-na rinku')-
kajapapaja
- Posty: 1875
- Rejestracja: 26-09-2006, 07:35
- Lokalizacja: Opole
no a mnie pewien Fin poinformował że to będzie pewnie päälinkitdigilante pisze:Kaja, o finski zapytalem sie kuzynki - nie ma to jak raz na 20 lat napisac do dalekiej rodziny
Ostatnio zmieniony 31-07-2008, 08:13 przez kajapapaja, łącznie zmieniany 1 raz.
), a osoba plci meskiej pochodzaca z Finlandii, to po polsku Fin (albo "Fińczyk", jak zdarza sie czasem zapodac mojemu dziecku... <lol> )-
kajapapaja
- Posty: 1875
- Rejestracja: 26-09-2006, 07:35
- Lokalizacja: Opole