Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

Czy wyjezdzajac na wakacje do polski moge korzystac ze swiadczen lekarkich w polsce na karte ktora posiadam w Lux.Czy koszty sa zwracane za takie uslugi

Ja przy okazji mam pytanie gdzie mam wyrobic taka karte w Luxeburgu, jakie dokumenty sa mi do tego potrzebne?

mat, poczytaj sobie www.nfz.gov.pl/ue ; zwłaszcza http://www.nfz.gov.pl/ue/index.php?katn ... artnr=1954

Jeżeli luksemburska kasa wydała Ci dwustronną kartę ubezpieczenia (na jednej ze stron masz Carte europeene d'assurance maladie = Europejską kartę ubezpieczenia zdrowotnego), to możesz korzystać z opieki lekarskiej w Polsce - jednak nie we wszystkich przypadkach. Generalnie chodzi o takie świadczenia, które są niezbędne w czasie Twojego pobytu za granicą, a więc np. planowane zabiegi nie wchodzą w grę. Szczegóły na ww. stronach.

fiona, zajrzyj na stronkę: http://www.secu.lu/carte_europenne/CC_D ... HIC_01.php
i pod 'Explications' na tej stronie.

Oczywiście karta należy Ci się, jeżeli jesteś ubezpieczona w Lux. Może już ją masz po drugiej strony swojej karty 'securite sociale' ?

mat pisze:Czy wyjezdzajac na wakacje do polski moge korzystac ze swiadczen lekarkich w polsce na karte ktora posiadam w Lux.Czy koszty sa zwracane za takie uslugi

My ubiegalismy sie o zwrot kosztow leczenia stomatologicznego, z jakiego korzystalismy w Polsce, oczywiscie prywatnie.
Do kasy wyslalam rachunki z tlumaczeniem ich tresci. Kasa dlugo nie wiedziala, co ma z tym fantem zrobic. W koncu z 154 euro zwrocili nam 81 euro.

Czyli zawsze warto probowac.

Nigdy nie korzystalismy w Polsce z opieki podstawowej, do ktorej uprawnia europejska karta ubezpieczenia. Sama jestem ciekawa, czy w Polsce wszedzie jest honorowana. Teoretycznie powinna byc, ale, jak wiadomo, zycie niesie ze soba niespodzianki, a chyba w szczegolnosci jesli chodzi o ochrone zdrowia w PL...

mil.ka pisze:Sama jestem ciekawa, czy w Polsce wszedzie jest honorowana. Teoretycznie powinna byc, ale, jak wiadomo, zycie niesie ze soba niespodzianki, a chyba w szczegolnosci jesli chodzi o ochrone zdrowia w PL...

Różnie z tym bywa, podobnie zresztą jak w "starych" krajach UE, które kartę, a wcześniej formularze, znają od ładnych paru lat. Można niestety trafić na lekarza czy przychodnię, którzy są niedoinformowani albo nie chce im się wykonywać dodatkowej papierkowej roboty. W razie problemów można dzwonić do lokalnego oddziału NFZ, który interweniuje w takich sprawach.

mil.ka pisze:My ubiegalismy sie o zwrot kosztow leczenia stomatologicznego, z jakiego korzystalismy w Polsce, oczywiscie prywatnie.
Do kasy wyslalam rachunki z tlumaczeniem ich tresci. Kasa dlugo nie wiedziala, co ma z tym fantem zrobic. W koncu z 154 euro zwrocili nam 81 euro.

Ja też leczyłam zęby w Polsce i CMEP zwrócił mi całośc bez problemu. Wcześniej, zanim jeszcze umówiłam się z dentystą w Polsce, kontaktowałam się z jednym gostkiem z CMEP, który odpowiada za "international service" i on mi wszystko wyjaśnił, tzn. powiedział, że mam prawo leczyc zęby w moim kraju, że mi za to zwrócą i że faktura powinna zawierac takie i takie informacje oraz byc przetłumaczona na FR, EN lub DE. Potem fakturę wysyłałam już bezpośrednio na nazwisko tego gościa. Gdyby ktoś potrzebował na niego namiar, to służę jego mailem na priva.

mary_81 pisze:Ja też leczyłam zęby w Polsce i CMEP zwrócił mi całośc bez problemu. Wcześniej, zanim jeszcze umówiłam się z dentystą w Polsce, kontaktowałam się z jednym gostkiem z CMEP, który odpowiada za "international service" i on mi wszystko wyjaśnił, tzn. powiedział, że mam prawo leczyc zęby w moim kraju, że mi za to zwrócą i że faktura powinna zawierac takie i takie informacje oraz byc przetłumaczona na FR, EN lub DE. Potem fakturę wysyłałam już bezpośrednio na nazwisko tego gościa. Gdyby ktoś potrzebował na niego namiar, to służę jego mailem na priva.

Nas dotyczy CMPI.

mil.ka pisze:Nas dotyczy CMPI.

A niektorych JSIS i tu sie dopiero zaczyna jazda z leczeniem w Polsce...

MaWi pisze:

mil.ka pisze:Nas dotyczy CMPI.

A niektorych JSIS i tu sie dopiero zaczyna jazda z leczeniem w Polsce...

A to dlaczego? Nas dotyczy CMPI oraz kasa komisyjna, wiec chetnie poslucham o JSIS.
Na szczescie nigdy nie bylo takiej koniecznosci, ale czy w PL robia trudnosci w dostepie do podstawowych swiadczen (ostry dyzur, wezwanie karetki, itd.)?

Ja też jestem w JSIS i nie miałam problemów ze zwrotem kosztów leczenia w Polsce (wizyta w przychodni, kilkudniowa hospitalizacja, leki. Nie załatwiłam sobie bezpośredniego pokrycia kosztów za szpital, ale nie musiałam płacić od razu w szpitalu, rachunek dostałam pocztą na adres luksemburski.

MaWi pisze:A niektorych JSIS i tu sie dopiero zaczyna jazda z leczeniem w Polsce...

...a na czym ta jazda ma polegac?....do tej pory bez problemu rozliczalam wszelkie wizyty u lekarza w PL, takze szpital i dentyste oraz rachunki z apteki.... moze jest gdzies ukryty problem...o czym jeszcze nie wiem?....MaWi - oswiec, prosze

mary_81,
Witam!

Jakie informacje powinna zawierać f-ra za dentystę?

Dokument musi byc przetlumaczony na FR/DE lub EN, ale to już chyba wszyscy wiedzą. Ja miałam fakturę wystawioną w 2 językach PL/EN, takie rozwiązanie też wchodzi w grę, no i odpada ci wtedy tłumaczenie. Faktura musi zawierac numery zębow, ktore byly robione wraz z opisem tego, co było z nimi robione (typu plombowanie/usuwanie/prześwietlenie/usuwanie kamienia itp), bo na podstawie tego oni potem to dopasowuja do jakichś swoich numerkow, które u nich tutaj oznaczaja daną uslugę (jak DS14 i takie tam). No i oczywiście musi byc wspomniana waluta, w jakiej płaciłeś. Wysyłając fakturę do CMEP, oprócz numeru rachunku dołącz też informację, że to było "planned treatment".
To by chyba było na tyle...

Dzięki serdeczne! Teraz już wiem dlaczego nie zwrócili mi za ostatnią fakture.