Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

Pierwsza polska ksiazke ktora przeczytalem to Quo Vadis, moze w roku 1997 - pamietam ze zajelo mi to prawie rok aby rozszyfrowac ten jezyk Teraz juz idzie duzo lepiej. Chcialbym kontynuowac ta jakby ponowna nauke polskiego przez czytanie, i bardzo prosze o panstwa rekomendacje o ksiazkach i autorach polskich i ogolnie slowackich / ruskich tlumaczonych na polski.

Bardzo lubie literature klasyczna, i charakterystycznie smutna, tak ze sie chce zyly ciac po przeczytaniu. Przeczytalem tak malo po polsku ze daje tutaj spis literatury ktora juz "zaliczylem" i czekam na rekomendacje.

-- Sienkiewicz - Quo Vadis, Ogniem i Mieczem, Potop, Pan Wolodyjowski, Krzyzacy, Nowele i Opowiadania, W Pustyni i w Puszczy;

-- Reymont - Chlopi

-- Orzeszkowa - Nad Niemnem

-- Zeromski - Dzieje Grzechu, Przedwiosnie

-- Mickiewicz - Pan Tadeusz

Bolesław Prus - "Faraon" oraz nowele i opowiadania
Witold Gombrowicz - "Ferdydurke", "Trans-Atlantyk", "Pornografia" i inne
Stanisław Wyspiański - "Wesele", "Noc listopadowa", "Wyzwolenie"
Czesław Miłosz - "Zniewolony umysł", "Ziemia Ulro", "Dolina Issy", "Traktat poetycki"
Sławomir Mrożek - "Słoń", "Wesele w Atomicach", "Emigranci", "Tango"
Stanisław Ignacy Witkiewicz - "W małym dworku", "Szewcy", "Matka"
to na początek

SAPKOWSKI koniecznie!!!!!

Ja polecam sagę Gołubiewa, zwłaszcza jeśli ktoś chce poznać nieco starszą polszczyznę (a przy okazji trochę dziejów) .

Z klasycznej i smutnej to polecam Żeromskiego "Rozdziobią nas kruki, wrony" (aktualne do dziś <beczy> ). Z nieklasycznej, ale smutnej - "Zwał" (Sławomir Shuty) - naprawdę pociąć się można
A tak serio to zawsze Kapuściński - masz u niego i emocje, i piękny język (oczywiście poza innymi powszechnie znanymi walorami).

kajapapaja pisze:SAPKOWSKI koniecznie!!!!!

Absolutnie tak ! A nie jakies tam Orzeszkowe i inne Prusy <glupi2> ! (Mam komplet Sapkowskiego, moge ci pozyczyc za flaszkie )

A poza tym to ci polecam Teodora Parnickiego,( wielkiego mistrza powiesci historycznych glownie czasy rzymskie).
oraz Brunona Schulza, Stefana Wiecheckiego / Wiecha (warszawski klasyk!), opowiadania Borowskiego oraz powiesci Marka Hlaski, "Barbarzynce w ogrodzie" Herberta no i na koniec Wankowicza, zwlaszcza "Ziele na kraterze")

A zwazywszy, ze ostatnimi czasy wiele "zelaznych" lektur szkolnych zostalo zweryfikowanych z powodu lustracji autorow lub braku ich genetczynego patriotyzmu, przeto pozwalam sobie przytoczyc ci nieco zaktyualizowana liste lektur kolegialno-licealnych:

Ala ma kota a radio ma ryja – elementarz polityczny

Nasza Szkapa (czesc pierwsza) oraz Nasz Szkop –przygody Hansa Klosa (czesc druga)

Czerwonoskory Winnytu - odbrazowiona historia wszystkich agenturalnych rzadow III ej RzycPospolitej

O dwoch takich, czyli historia Pastora i Falluksa – mitologia slowianska – rozdzial pierwszy: Cielcy i falszywe bozki.

Wspolnie kroczem do tolerancyjnej IV republiki – mysl polityczne ministra od tornistra.

Sed lex, dura lex- ergo Lex sed Flex. Prace reczne -podrecznik do naginania prawa opracowany przez legiste z ziobry samego Chama Rabiego.

“Leper wrobel w garsci, niz glab na dachu” – zbir madrosci ludowych.

Nie porzucim ziemi, skad nasz smrod – slowniczek polskiej ekologii

Czterej Pancerni i picz – wprowadzenie do wychowania seksualnego

Chlopcow z Palacu broni – krasomowstwo powiatu gosiewskiego

Obrona Niemczy, obrona Wodoglowa, I Niemcy tez ludzie – dramat w trzech czesciach dzadka Ulircha von Tuskingena.

Ludzie ludziom zgotowali ten los – wspomnienia z lat okupacji prawicowo-narodowo-katolickiej.

“Alek z Czerwonego Wzgorza” oraz “Przeminelo z wiadrem” . traktat o przelewaniu z pelnego w prozne.

Bitwa pod Kurskim – czyli jak z puszczonego baka zrobic pocisk odlamkowy – podrecznik do przysposobienia obronnego i samoobory cywilnej.

Enola Gey – bombowe Sluby Panienskie – (dramat-premiera.)

Marceli Pruszcz : W poszukiwaniu straconego czasu : Polskie prawo finansowe i gospodarcze.- podrecznik do ekonomii dla dzieci z wodoglowiem pozamacicznym.

“Maciej Giertych nie pochodzi od malpy – i ty debilu mozesz zostac profesorem“ – przewodnik dydaktyki profilaktycznej.

Chlopi i Dziady – nieparlamentarny przewodnik po nierzadzie.

Ogniem, mieczem i macierem – powiesc o pogromie niewiniatek w Noc Listopadowa.

Powrot Osla – wrazenia Mistrza Prezia z pierwszego wojazu do bermudzkiego Trojkata Weimarskiego.

Brzydkie Kaczatka – Jan Chrystian Andersen Consulting Group.

Grazyna Wallenrod : zbior wierszy dedykowanych dla Malckolma X oraz Jarka K.

Krzyzactwo – hata yoga lezeniem krzyzem przed emisja TV TRWAMAC – podrecznik gimnastyki religijnej. Ks. Henryk Zcien-Kiewicz, z zakonu braci oszolomskich.

Ludzie Bezdumni, powiesc opozycji parlamentarnej.

Przedwiosnie – jak nie zaorzesz, to ci kurwik wyrosnie. Wprowadzenie do ogrodnictwa i chwastoznawstwa. Prof. zwycz. dr hab. S. Begger-Pegeer cz. I

Hej, dziekuje wszystkim za rekomendacje! To napewno wystarczy na jakis czas. Xtheo, widze ze jak z winami, o ksiazkach tez sie nie zgadzamy, bo mi te stare polskie klasyki bardzo sie podobaja... moze dla tego ze nie musialem ich czytac w szkole Ale sproboje tez cos z twojej listy przeczytac. Dziekuje!

digilante pisze:bo mi te stare polskie klasyki bardzo sie podobaja... moze dla tego ze nie musialem ich czytac w szkole !

Fakt, tu masz duzo racji ! Zazdroszcze ci twojej mlodosci w afryce, bo zamiast, w wieku 16-l17 lat katowac sie Reymontem, Orzeszkowa lub Prusem, mogles sobie pojsc pojezdzic na sloniu lub postrzelac z luku do nosorozca <mrgreen> Owiele bardziej zabawne, niz lektury obowiazkowe w liceum / opcja humanistyczna .....

Chlopaki! Tylko sie nie pokłóćta! To jest bardzo humanistyczne... o, przepraszam, kulturalne forum!