Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

Nas troje i Czas, albo o Nim, o Niej i o Teściowej, to tytuł sztuki teatralnej przygotowanej przez Czeski i Słowacki Klub Teatralny Divadlo v Luxu specjalnie dla polskiej, czeskiej i słowackiej publiczności w Luksemburgu. Historia trójnarodowej, a co za tym idzie trójjęzycznej rodziny, pełna niezwykle zabawnych perypetii natury kulturowo-językowej, to z pewnością doskonała propozycja dla fanów teatru na letni czerwcowy wieczór. Nietypowe, a zarazem specyficzne dla tej inscenizacji jest, iż każdy z aktorów mówić będzie we własnym języku (a więc po polsku, czesku lub słowacku). Dla zrozumienia całości sztuki nad sceną umieszczony będzie ekran, na którym pojawią się tłumaczenia wszystkich dialogów na język angielski. Przedstawienia w dniu 26 i 27 czerwca (wtorek i środa), o godz. 20.30, odbędą się w równie nietuzinkowej co adaptacja językowa scenerii – mianowicie w ogrodach Ambasady Republiki Czeskiej przy rondzie Schumana w Luksemburgu (Limpertsberg). Bilety w cenie 12 euro nabyć można wyłącznie w przedsprzedaży pod adresem: divadlolux@seznam.cz

Czeski i Słowacki Klub Teatralny Divadlo v Luxu ( http://www.divadlovluxu.estranky.cz/ ), prowadzony przez Stanislave Budovą, istnieje już od roku 2006 i ma na swoim koncie liczne przedstawienia przygotowywane dla lokalnej społeczności czeskiej i słowackiej. Nas troje i Czas przez swój międzynarodowy charakter oraz patronat Ambasad: Republiki Czeskiej, Rzeczypospolitej Polskiej a także Konsulatu Słowacji w Luksemburgu jest największą produkcją teatralną w historii klubu.

Scenariusz i reżyseria: Stanislava Boudová. W rolach głównych: Hana Krejčíková (CZ) – Eryka (matka i teściowa), Robert Germič (SK) – Michał (syn i mąż), Katarzyna Dyżewska (PL) – Jadwiga (żona i synowa). W pozostałych rolach: Marie Valentová (CZ), Vítězslav Zemánek (CZ), Ondřej Schimmer (CZ), Zdeněk Manoušek (CZ), Jana Capeková (SK).