Potrzebuje porządny słownik Polsko-Francuski

[Sie]

Jaką księgarnię w mieście polecacie w której taki znajdę?

[MaWi]

Jaką księgarnię w mieście polecacie w której taki znajdę?

Ale w jakim miescie? W Luksemburgu?? Moim zdaniem nie ma takiej ksiegarni... Chociaz... widzialem cos francusko-polskiego w Ernsterze (ksiegarnia niemal przy samym placu Charlotty) na pietrze -1, ale obawiam sie, ze byly to raczej rozmowki, no i jest tez szansa na znalezienie czegos takiego w Librarie Francaise (w pasazu pomiedzy pl. d'Armes a Knuedlerem), ale zeby to byl slownik i to porzadny, to watpie...

[kajapapaja]

Jaką księgarnię w mieście polecacie w której taki znajdę?

najlepiej przy najbliższej wizycie w Polsce kupić PWN-owskie wydanie i sobie przywieźć. tutaj takiego towaru nie uświadczysz....

[Sie]

Hmmm...będę szukać na razie do polski nie mogę jechać, a szkołę zaczynam za dwa tygodnie i muszę go mieć <shock>

[bamaza42]

Moze sprobuj na jakims Allegro?...chociaz - niekoniecznie allegrowicze wysylaja zagranice....Merlina nie polecam, bo sie na nich ostatnio wkurzylam (jak wiem, nie tylko ja...) bo dali ciala z podrecznikami, ale u nich na pewno znajdziesz, no i z przyslaniem do Lux nie ma problemu (za odpowiednia oplata oczywiscie), no i jeszcze mozesz sprobowac w Swiecie Ksiazki (www.swiatksiazki.pl) zdaje sie, ze teraz tez juz za granice wysylaja...

[stary]

A to nikogo w Polsce nie masz ???

[Sie]

Pewnie że mam ale myślałam że tutaj zakupię no ale trudno dziękuje wszystkim za informacje buziaki pozdrawiam

[jrm]

poki nie dokonasz zakupu polecam slownik na onecie. sama korzystam w wersji polsko- niemieckiej. dobry jest tez w googlu.

[aga19748]

Obawiam sie ze tu nic nie znajdziesz .Sama kupilam w PL 4 tomowy i jestem zadowolona .
Co do slownikow online-jezeli chodzi o basic slowa to moze i jest ok ale niestety francuski jest jezykiem ze znaczenie zalezy nie od jednego wyrazu ale od calego zdania .
Daj komus niech ci zakupi w PL przeciez mase ludzi jezdzi i jako bagaz podreczny moze wziasc za mala oplata .
Powodzenia

[eustachy]

Witam,

Proponuje inne rozwiązanie.
Jest wiele odmian słowników mobilnych, które można zainstalować w "komórce".
Oczywiście, instalacja jest uzależniona od softu w kom.
Wydaje mi się, ze na potrzeby osoby początkującej mogą być bardzo pomocne.
Oto linki:
http://www.slovoed.com/French-Polish.html
http://514pl.blogspot.com/2008/06/sowni ... ji-25.html

Pozdrawiam.
E.

[kajapapaja]

spróbuj jeszcze na francuskim/belgijskim amazonie lub e-bayu

a co do waszych narzekań na Merlina - ja akurat nie narzekam. Zamówiłam książki od razu po dostaniu spisu ze szkoły i książki przyszły terminowo. A co akurat nie mieli, to przy okazji wizyty w Polsce dokupiłam w księgarni.

[MaWi]

www.ling.pl

[kajapapaja]

tutaj znajdziesz mnóstwo rzeczy:
http://ec.europa.eu/translation/languag ... nch_en.htm
http://ec.europa.eu/translation/languag ... ish_en.htm

[Sie]

Dziękuje jeszcze raz ,mam nadzieję że do dwóch tygodni znajdę coś ,małego podręcznego do szkołki

[kot00]

Cos malego znalazlam pare lat temu w tej Librarie Francaise (w pasazu pomiedzy pl. d'Armes a Knuedlerem) i to wystarczylo na jakis czas bez problemu. Zajrzyj tam moze jeszcze sprzedaja male slowniki albo oferta sie powiekszyla i maja juz cos wiecej.