Czy ktoś mi może powiedzieć jakiego dokumentu wymaga ode mnie „kasa rodzinna”:
“Veuillez nous retourner les demandes orginales s.v.p. “
Bardzo, bardzo proszę!
co oni jeszcze ode mnie chca?
Tylko rzecz w tym że ja nie wiem o jakie podanie im chodzi, co miałam to wszystko razem im wysłałam. Całość listu jest następująca. A może ten magiczny dla mnie skrót s.v.p. wskazuje na jakieś konkretne podanie?
Concerne: Vos demandes d’une allocation prénatal, d’allocations familiales et de naissance et d'allocation deducation
Madame.
Nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance des rubriques marquées d'une croix et d'y reserver la suitę voulue.
Veuillez nous adresser les documents demandés en un seul envoi. conjointement avec la présente.
A défaut de renvoi des documents demandés, votre dossier devra être classé sans suite. En même temps, nous vous rendons attentif au fait que la législation luxembourgeoise prévoit une prescription de 2 ans pour le paiement des arrérages à partir de la date où le dossier est complet.
RAPPEL:
x Veuillez nous retourner les demandes orginales s.v.p.
Concerne: Vos demandes d’une allocation prénatal, d’allocations familiales et de naissance et d'allocation deducation
Madame.
Nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance des rubriques marquées d'une croix et d'y reserver la suitę voulue.
Veuillez nous adresser les documents demandés en un seul envoi. conjointement avec la présente.
A défaut de renvoi des documents demandés, votre dossier devra être classé sans suite. En même temps, nous vous rendons attentif au fait que la législation luxembourgeoise prévoit une prescription de 2 ans pour le paiement des arrérages à partir de la date où le dossier est complet.
RAPPEL:
x Veuillez nous retourner les demandes orginales s.v.p.
magdap
Chodzi tylko że coś co zostało wysłane nie było oryginałem, w liście jest prośba o dosłanie tego oryginału i informacja, ze jeżeli nie zostanie dosłany to wniosek zostanie oddalony, a czas ubiegania sie o zaległe dodatki jest ograniczony do 2 lat.
S.V.P. oznacza s'il vous plaît czyli po polsku proszę
S.V.P. oznacza s'il vous plaît czyli po polsku proszę
Pozdrawiam
Tr0n
Tr0n
