Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

Witam,
 
Dostałem właśnie od lekarza zwolnienie lekarskie (w sumie zwykłe zaświadczenie, a nie L4) i chciałem się Was poradzić w jaki sposób przesłać tą informację do CNSu? Czytałem gdzieś na forum, że trzeba iść do ZUSu i tam na podstawie zwolnienia wypełnia się odpowiedni druk, który potem jest przesyłany do CNSu i pracodawcy, ale jako że w obecnym stanie nie uśmiecha mi się stać w kolejkach kilka godzin chciałem się zapytać czy nie można po prostu przetłumaczyć zwolnienia u tłumacza przysięgłego i wysłać do Luxa?
 
Pozdrawiam
 

L4 wysyłasz do pracodawcy w ZUS wypełniasz specjalny druk i to ZUS kontaktuje się z CNS....

No ale to nie jest L4... Tak czy inaczej tłumaczyć to na francuski czy przesłać po polsku i wypełnić odpowiedni druk w ZUS?

Nie masz L4 nie masz zwolnienia....

Ok już siedzę z powrotem w poczekalni po L4, dzięki za pomoc:)

Patgor, dostales to L4 - bo mnie kiedys powiedziano, ze nie sa w stanie go wystawic bo nie maja czegos tam pracodawcy (NIPu, REGONU, czy innego cholerstwa)?

Pani doktor chciała NIP, podałem jej VAT identification number mojej firmy i poszło:)

w miejsce NIP nic się nie wpisuje...
ale Ci nasi lekarze w PL douczeni :P