Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

A teraz zagadka ode mnie do zdjęć ogrodniczki: czy ktoś zauważył rekalmę POLSKIEJ firmy na jednym ze zdjęć?

To, o czym pisze 'alutka84' to tzw umiejscowienie aktu urodzenia i jest to i obowiazek i potrzeba, bo jak minie termin waznosci pierwszego paszportu dziecka, to trzeba isc do polskiego konsulatu z polskim aktem urodzenia. Oczywiscie mozna wszystko zalatwiac przez konsulat, ale jesli ktos czesto byw...

ogrodniczka pisze:Zgadzam się z Eustachym w jego frustracji spowodowanej nadmiernym używaniem zdrobnień

o jak miło, że nie jestem w tym odosobniona

swoją drogą: ogrodniczka to chyba też zdrobnienie
ogrodnik - ogrodnica
ogrodniczek - ogrodniczka (sic!)

alutka84 pisze: jesli chodzi o urodzenie dziecka to trzeba jeszcze zglosic w polsce w urzedzie gminy urodzenie dziecka poza grancami kraju, czyli z aktem urodzenia luksemburskim idzie sie do urzedu stanu cywilnego

Nie ma ani takiego obowiązku ani potrzeby. Wszystko można załawić przez konsulat.

I to cała prawda o NY, wszystko się zgadza :) Mi też doskwierał brak porządnej kawy i prawdziwego jedzenia, wszystko smażone na głębokim tłuszczu (*)... niestety nie trafiłam na nic "bio" ;) będę wiedzieć na przyszłość czego szukać ;) (*) w pewnej pizzeri była nawet pizza calzone smażona n...

Urodzenie zgłasza się w komunie, i ma się na to chyba dwa lub trzy dni od narodzin w komunie w której dzecko się urodzi, czyli tam gdzie jest szpital, a nie gdzie mieszkają rodzice. Szpital wydaje stosowny papier na podstawie, którego zgłasza się dziecko. Zresztą w szpitalu powiedzą co i kiedy trze...

Przepis jest dokladnie taki sam jak z polskiego serka :) niczym się nie różni. 200g masła 1 szkl cukru 6 jajek 1kg sera 1 cukier waniliowy 1 budyń smietankowy Ucierasz masło z cukrem, dodajesz żółtka jajek +cukier waniliowy, dodajesz ser, dodajesz budyń śmietankowy proszek, dodajesz ubitą na sztywno...

Ja robię sernik na serze luxlait --> ser , tylko trzeba wziąć tłusty ten który jest na zdjęciu.

A jeśli chodzi o smak i konsystencję, to poproszę o komentarz tych co byli na pikniku z okazji Dnia Dziecka i spróbowali sernika z polewą czekoladową

W ramach podpowiedzi, znajomi szukali wózka, upatrzyli super model, a potem zamówili ten sam z Amazon.de, wyszło im o wiele taniej, więc jak nie chcesz przepłacać to też jest to dobra opcja. absolutnie polecam te opcje, oprocz tego ze taniej to jeszcze szybciej. W babyone na wozek czeka sie 6- 8 ty...

poprostu : ja mam ty masz on/ona ma itd... No co Ty?... :p nie o tym mowie...jak powiesz po polsku "... having children is a responsible task..."? uzywajac czasownika "mieć" (have)?... manie/mienie?... <bezradny> Posiadanie dzieci to odpowiedzialne zadanie. Tlumaczem nie jestem ...

tak jak zawsze sie zacinam przy uzyciu czasownika "mieć" w formie...hmmm - jak "having" ....'manie"?..."miecie"?... no bo "posiadanie", to juz inne slowo, nie?... <bezradny> ;) poprostu : ja mam ty masz on/ona ma itd... w języku polskim ten czas nie wyst...

Musi Pani zdefiniować słowo "fajny"

Lista żłobków jest tu: http://www.mfi.public.lu/monde_associat ... onvAgr.pdf

To wszystko w języku francuskim i – uwaga – po angielsku. Czy polska.lu będzie Wam teraz jeszcze do czegokolwiek potrzebna?

Dopóki nie zrobią wersji po polsku

Po Dniu Dziecka w trakcie porządkowania okolicy znaleziono jeden męski wełniany sweter w rozmiarze XL.

Proszę o kontakt na priv jeśli ktoś się poczuwa do własności wyżej wymienionego

I jeszcze raz wracając do tematu: Notatka z Wort na temat naszej imprezy.