Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

jesli za przeprowadzke placi firma twojego meza, to polecam firmy mosebach i zapf-umzüge Mosebach przeprowadzal mnie z polski do niemiec, w Polsce bez mojej obecnosci, wszystko mi zapakowali sami, opisali kartony, w Niemczech niektore szafki kuchenne nie pasowalo, poprzycinali mi jak trzeba, podlacz...

encanto, ja myslalem o tlumaczu przysieglym w Niemczech albo w Luksemburgu a nie w Polsce! Tlumaczem przysieglym mozesz zostac w Niemczech od razu po studiach, jak masz stale zameldowanie, trzeba sie zwrocic do wlasciwego Landgerichtu. W kazdym landzie sa troche inne przepisy, w niektorych wymagaja ...

encanto, sorry za krytyke, ale jak mozna studiowac filogie w obcym kraju i dopiero po ukonczeniu studiow zaczac sie zastanawiac, co teraz????? Ja bylem w podobnej sytuacji, zaczalem studiowac w Niemczech filologie germanska i niderlandystyke na kierunku nienauczycielskim. Chociaz sobie dobrze radzil...

apple ma taki specjalny autoryzowany sklep wysylkowy, ja tam kupowalem swojego ipoda, robia ci za darmo grawure laserem z dowolnym tekstem. Ceny ipodow sa prawie wszedzie takie same w Niemczech, groszowe roznice, chyba ze jakas super oferta jest. Ten sklep to http://store.apple.com/Apple Poza tym po...

Nie ma sie co tak podniecac. W koncu Niemcy mieli jedna z najnizszych stawek VAT w Europie. Poza tym Mediamarkt, Satur i inne sklepy przescigaja sie od 1 stycznia w ofertach typu: kup dzis, nie zaplacisz w ogole VAT-u. Ci co pokupowali przed swietami drogie telewizory pewnie ze zlosci paznokcie obgr...

dzieki za bardzo ciekawe posta. No coz, obawiam sie, ze decyzja sadu w tej sprawie duzo nie pomoze ludziom z NMS. Oni bowiem byli - wszyscy traktowani (rowno) zle - zmiana statutu nastapila jeszcze przed ich egzaminem ustnym, wiec nie beda sie mogli za bardzo powolywac na "oczekiwania", ch...

I co byl ktos na rozprawie? Jakie wrazenia/tendencje?

szymbi, o ile nie zgodze sie, ze NB jest niewazny, to reszta Twojego rozumowania jest jak dosyc spojna i logiczna! Jednakze juz w roku 2003 byl projekt reformy statutu, wiem, bo ja go przeczytalem od deski do deski i juz w tym projekcie byla tabela "przeliczajaca" stare stopnie na nowe prz...

Ja tez nie jestem prawnikiem, tylko pamietam, ze w 2004 r. zwiazki najpierw zaczely obiecywac ludziom z NMS, ze zaskarza sprawe i ze to czysta dyskryminacja, ale jak pokazaly dokladna tresc ogloszenia o konkursie z ww. przeze mnie klauzula, to miny im troche zrzedly. W Twoim kejscie jest mowa o lisc...

Zycze wszystkim wygranej przed sadem i re-klasyfikacji, ale czy ty pierwsza sprawa bedzie miala rzeczywiscie az taki charakter precedensowy? Moj byly kolega z pracy w Niemczech znalazl sie w takiej sytuacji. Zdal konkurs przed reforma, lista rezerowa ukazala sie przed reforma i czesc osob z listy za...

to zaswiadczenie juz w Polsce jak sie osobiscie zalatwia kosztuje 50 zl w sadzie, wiec ok. 12-13 euro.
Mozna zalatwic w ciagu 1 godz. jak sie ladnie pogada z pania z sadu. Normalnie pare dni

jak jestes z branzy, to moze poradzisz, czy oplaca sie kupic nowy dekoder Cyfra Philips 6102 do HDTV?

Obawiam sie, ze budzet - okrojony czy nie - nic tu nie zmieni. Unit jezykowy ma okreslona wielkosc, z reguly ok. 20 osob wraz z sekretarkami i HoU. Jesli wszystkie etaty (po niemiecku one sa dlatego trafnie zwane Plan stellen) sa obsadzone ludzmi z pierwszego konkursu, a tak najwidoczniej jest w Rad...

KTH, bardzo dziekujemy za uzmyslowienie nam fakut, ze w Brukseli jest Rada z polska sekcja tlumaczeniowa i EKES (a nie KES)/KR.

Nie zmienia to faktu, ze w obu instytucjach ani obecnie ani w przyszlym roku nie bedzie ani jednego wolnego etatu dla tlumaczy polskich.

wracajac do tematu glownego raz jeszcze wrzuce moje doswiadczenia z Polski: - jak szczegolowo opisalem, sektor bankowy nie chcial/nie byl w stanie zrezygnowac ze swoich sztywnych regul, ale co ciekawe polska administracja publiczna mimo braku przepisow wykonawczych (zawarto jedynie umowe miedzynarod...