Dzień Polski z RIFF; 7 maja (środa) godz. 18.30

Awatar użytkownika
Redakcja
Posty: 3226
Rejestracja: 16-10-2006, 23:03
Lokalizacja: stąd i zowąd

Dzień Polski z RIFF; 7 maja (środa) godz. 18.30

Post autor: Redakcja »

[center]7 maja (we środę) o godz. 18.30

w Exit07 (2 rue Acierie, Luksemburg-Hollerich)

RIFF Luxembourg zaprasza na

Dzień Polski.
[/center]

Co to jest RIFF Luxembourg? To luksemburska organizacja młodzieżowa zajmująca się m.in. promocją kultury zamieszkujących Wielkie Księstwo mniejszości narodowych. Od kilku lat RIFF organizuje – zawsze w pierwszą środę miesiąca – taki wieczór poświęcony danemu krajowi. Nietrudno się domyślić, iż w maju kolej na Polskę, bo teraz właśnie przypada nasze święto narodowe – 3 Maja. RIFF we współpracy z polska.lu asbl oraz przy wsparciu finansowym Ambasady RP w Luksemburgu organizuje taki wieczór, który składać się będzie z:
  • części informacyjnej, w ramach której nasz kraj zostanie w kilku słowach zaprezentowany, zaś wszyscy uczestnicy będą mogli wziąć udział w specjalnie przez organizatorów przygotowanym quizie na temat naszego kraju;
    części artystycznej, w której wystąpi Hoquetus Ensemble w repertuarze składającym się z polskich pieśni i tańców tradycyjnych, natomiast wykwalifikowani instruktorzy tańca i choreografowie – Sławomir Moroz i Ewa Stacewicz nauczą wszystkich tańczyć poloneza (!) zaś sami zatańczą jeszcze kilka innych polskich tańców tradycyjnych i ludowych;
    części kulinarnej, w której spróbować będzie można typowych dań polskiej kuchni (oczywiście bigos i pierogi, ale też inne specjały!) przygotowanych specjalnie na tę okazję przez – uwaga! – Luksemburczyków;
    projekcji polskiego filmu, jaki to będzie film, niech pozostanie niespodzianką. Powiemy tylko, że film ten raz już został pokazany w Luksemburgu (oczywiście na festiwalu CinEast) i bardzo się wszystkim podobał. Będzie to wiec kolejna szansa na jego obejrzenie. Film zostanie pokazany w polskiej wersji językowej z napisami w jęz. angielskim.
Bilety wstępu na tę imprezę już dziś można kupić przez internet pod tym adresem: https://www.e-ticket.lu/v2/entered.php? ... de&id=5394 Cena biletu to jedyne 12 euro, co – zważywszy iż w tej cenie otrzymujemy mini-koncert, naukę tańca, kolację po polsku, oczywiście tradycyjną polską gościnność, a na deser – projekcję polskiego pełnometrażowego filmu – będzie z pewnością najlepiej przez Was wydanymi pieniędzmi na polską kulturę!

Jeśli chcielibyście zobaczyć jak wyglądają organizowane przez RIFF imprezy, zapraszamy na ich kanał youtube – https://www.youtube.com/user/RIFFteam2012 – gdzie można obejrzeć dokumentacje z takich wieczorów jak bałkański, hinduski, bałtycki czy krajów Magrebu.

Raz jeszcze zapraszamy i zachęcamy do przyjścia – środa, 7 maja 2014 r. godz. 18.30, Exit07, 2 rue Acierie, Luxembourg-Hollerich (czyli dokładnie tam, gdzie miał miejsce niegdyś pamiętny koncert T.Love w Luksemburgu).

I jeszcze dwie ważne uwagi:[blist]zabierzcie ze sobą dzieci! Impreza przeznaczona jest dla wszystkich, bez ograniczeń wieku! Koncert, zabawy taneczne – to coś, co dzieciom na pewno się spodoba. Nawet film dobrany został tak, by dzieci mogły go obejrzeć;
zabierzcie ze sobą także Waszych obcojęzycznych przyjaciół, członków rodziny, znajomych z pracy czy z sąsiedztwa; język polski będzie tego wieczora cały czas obecny, ale "oficjalnym językiem" imprez RIFFu jest język angielski, tak więc nikt z na tej imprezie nie będzie czuł się obco. Gwarantujemy![/blist]
Załączniki
RIFF Poland WS 2014.jpg
~~~~~
Redakcja
Awatar użytkownika
danka44
Posty: 968
Rejestracja: 26-09-2006, 08:53
Lokalizacja: Junglinster

Post autor: danka44 »

Tak z ciekawości pytam...
Jak się Carre Rotonde ma do Exitu? Czy to to samo? Bo adres ten sam, ale dlaczego inna nazwa?
Danka
MaWi
Posty: 3662
Rejestracja: 18-09-2006, 16:41

Post autor: MaWi »

W duzym skrocie: Exit07 to nazwa miejsca (baru ze scena), natomiast CarreRotondes to nazwa instytucji, ktora tym miejscem zarzadza. Adres jest w pewnym sensie przypadkowo zbiezny, ale zeby zrozumiec, co, jak i dlaczego, to warto przyblizyc kontekst historyczny.

Teraz bedzie wiec dla tych, co lubia czytac :)

Kiedy w 2007 roku wraz z "Europejska Stolica Kultury" pojawil sie w Luksemburgu takze spory apetyt na kulture, powzieto caly szereg przedsiewziec majacych na celu zagwarantowanie kulturozercom godziwych warunkow tejze kultury konsumpcji. Mniej wiecej w tym okresie (bo w roku 2005, a wiec wtedy kiedy Luksemburg przygotowywal sie juz pilnie do bycia Europejska Stolica Kultury) powstal budynek Filharmonii (tak! Luksemburg jako jedyny kraj europejski nie posiadal na poczatku XXI wieku wlasnej filharmonii!), powstala tez Rockhala.

Podczas samego roku panowania Luksemburga na mapie europejskiej kultury uruchomiono dla celow tejze dwa budynki starych lokomotywowni, zwanych rotundami – te dwa odwrocone spodki, ktore mozna zaobserwowac mijajac dworzec od strony Bonnevoie. Budynki wstepnie uprzatnieto ze zlomu i jako tako doprowadzono do stanu uzywalnosci publicznej, by mogly w 2007 roku spelnic swoje zadania przestrzeni wystawowych oraz miejsca, gdzie odbylo sie kilka performance'ow i innych artystycznych wybrykow. Pomysl byl taki, ze jak sie skonczy Luksemburgowi stolicowanie kulturze, to Rotundy pojda do gruntownego remontu i zamienia sie w luksemburski Palac Kultury nazwany juz wtedy – CarreRotondes.

No, niestety wiemy dobrze, co przyszlo potem, czyli w roku 2008. Kryzys. KRYZYS a nawet KRYZYS.

Skonczyl sie wiec sen zloty o kulturze, Rotundy odlozono na wieczne nigdy (choc ponoc niedlugo maja jednak zaczac dzialac!), natomiast zostala "instytucja", czyli CarreRotondes ( http://rotondes.lu/ ), ktora tymczasowo umieszczono w starej fabryce Paula Wurtha na Hollerichu w rownie postindustrialnej przestrzeni starych magazynow oraz przekaznikow wysokiego napiecia. W tej przestrzeni, znajdujacej sie wlasnie pod adresem 1, rue Acierie, miesci sie oprocz zarzadu CarreRotondes (a wiec biura), takze bar Exit07 oraz sala teatralna zwana Traffo (zapewne od roli, jaka ta sala spelniala pierwotnie).

Czy, kiedy juz Rotundy zaczna funkcjonowac, CarreRotondes wyniesie sie z fabryki Paul Wurtha, czy zostanie tu jako "filia", tego nie wiadomo. Poki co jednak – CarreRotondes niewiele ma wspolnego z Rotundami, natomiast adres jest ten sam co Exit07.
Awatar użytkownika
danka44
Posty: 968
Rejestracja: 26-09-2006, 08:53
Lokalizacja: Junglinster

Post autor: danka44 »

Dzięki za tak szerokie wyjaśnienie :D
Danka
ODPOWIEDZ