PILNE! Upadłość firmy Stone Systems

[Redakcja]

W dniu 29 lipca 2010 sąd gospodarczy ogłosił upadłość firmy Stone Systems z Mamer, której właścicielami są Polacy i także liczni Polacy byli jej pracownikami. Pracodawca wysłał pracowników na standardowy w branży budowlanej urlop kolektywny obiecując wypłatę zaległych wynagrodzeń, czego według pracowników ostatecznie nie wypełnił. Do tego nie mieli oni możliwości zgłoszenia w sądzie swoich wierzytelności z tytułu niewypłaconych wynagrodzeń, ponieważ ustalony przez sąd termin minął w trakcie urlopu kolektywnego (13 sierpnia). Powinni oni wszyscy stawić się do pracy w swojej firmie, choć wiadomo już, że nie wznowi ona działalności. Najważniejsze jest, aby w takiej sytuacji jak najszybciej zgłosili swoje zaległe wynagrodzenia w sądzie jako wierzytelności firmy, ponieważ i żądania będą przez syndyka obsługiwane w pierwszej kolejności. A więc mimo upływu terminu pracownicy firmy powinni jak najszybciej udać się do sądu i wypełnić deklarację zgłoszenia wierzytelności. Poniżej zamieszczamy pełną informację przygotowaną przez p. Danutę Stypułę, tłumacza przysięgłego języka polskiego w Luksemburgu, która gotowa jest mimo swoich rozlicznych spotkań pomagać rodakom w wyjściu z trudnej sytuacji. Zamieszczamy też wycinek z Luxemburger Wort ogłoszenia o upadłości firmy Stone Systems oraz deklarację, którą należy złożyć w sądzie.

STONE SYSTEMS Sarl – upadłość spółki

Luxemburger Wort z dnia 31 lipca 2010 r.

https://www.rcsl.lu/mjrcs/search.do?time=1282470092797


Orzeczeniem z dnia 29 lipca 2010 r. Sąd Okręgowy dla i w Luksemburgu d/s handlowych ogłosił upadłość spółki :

- STONE SYSTEMS Sarl, mającą siedzibę w L-8230 Mamer, 7, Gaaschtbierg.

Orzeczenie to ustaliło niewypłacalność spółki z dniem 29 stycznia 2010 r. i powołało sędziego komisarza postępowania upadłościowego Panią Nadine WALCH, 1go sędziego sądu okręgowego Luksemburga i kuratora Mecenasa Olivier WAGNER, adwokata w Luksemburgu, którzy nakazują wierzycielom złożenie deklaracji wierzytelności w kancelarii sądu (greffe) do 13 sierpnia 2010.

26 sierpnia 2010 roku o godzinie 14.30 w Sali CO.1.01 (budynek przy ul. St-Esprit) odbędzie się weryfikacja wierzytelności i 7 września 2010 r. o godzinie 9.00 w Sali TL 1.04 (budynek sądu okręgowego) odbędą się obrady w sprawie ewentualnych kontestacji co do weryfikacji z 26 sierpnia.

Za zgodność z oryginałem orzeczenia, Kurator Mecenas Olivier WAGNER.


Co to oznacza :

wszelkie długi powstałe po 29 stycznia 2010 r. będą zapłacone po rozpatrzeniu w postępowaniu upadłościowym.
Pierwszeństwo w zapłacie mają pracownicy, następnie dostawcy i klienci oraz państwo (podatki i różne składki).
Termin wprawdzie upłynął 13 sierpnia, ale pracownicy byli na urlopie gdy została ogłoszona upadłość, więc, mimo, że pracodawca dzwonił do niektórych pracowników do domu i mówił, że nie należy przyjeżdżać, że powiadomi kiedy przyjechać do pracy ....
radzę wszystkim o wypełnienie deklaracji wierzytelności i złożenie jej jeszcze w poniedziałek w kancelarii sądu (Greffe – budynek TL) wraz z kopiami list wypłat (fiche de paye).
Co należy wpisać jako sume do wypłaty :
- 1. zaległe zarobki
- 2. zarobki za miesiąc w którym nastąpiła upadłość firmy (lipiec 2010)
- 3. zarobki za następny miesiąc po upadłości (sierpień 2010)
- 4. odszkodowanie, które wynosi 50% zarobków w okresie wypowiedzenia (długość okresu wypowiedzenia zależy od stażu pracy w firmie :
do 5 lat : 2 miesiące wypowiedzenia
5 – 10 lat : 4 miesiące wypowiedzenia
powyżej 10 lat : 6 miesięcy wypowiedzenia)
- 5. wypłata za załegły urlop
Total, czyli razem, należy przepisać do 5 linijki od góry deklaracji.
- jeśli są inne zaległości do zapłacenia, np. godziny nadliczbowe, ... (oczywiście za potwierdzeniem) należy je dopisać.
Następnie należy, jak najszybciej, udać się do urzędu zatrudnienia, by zgłosić
- bezrobocie, w związku z upadłością firmy
- swoją dyspozycyjność do nowej pracy.
Poprzez kuratora należy wystąpić o niezbędne dokumenty do urzędu zatrudnienia i (na później) do emerytury.
KURATOR : WAGNER Olivier (Avocat a la Cour)
60 avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg
Tel: +352 268 909 Fax: +352 268 909 26

[dasty]

Kurator jest na urlopie do 7 wrzesnia, wiec spokojnie mozna skladac deklaracje do konca sierpnia

[dasty]

aby nie utracic ciaglosci pracy, radze udac sie jak najszybciej do urzedu zatrudnienia. Jako poswiadcznie utraty pracy wystarcza kopia deklaracji upadlosci (deklaration de créance) zlozonej w sadzie.

[Yeti]

Mam tylko nadzieje ,ze koledzy odzyskaja swoje pieniadze i w koncu znajda zatrudnienie w normalnej firmie i z normalnym kierownictwem.....pozdrawiam