Kwietniowa edycja festiwalu TRAFFO

[Redakcja]

Traffo – to słowo oznaczające w międzynarodowym żargonie technicznym transformator elektryczny. Traffo, to także... nazwa festiwalu teatralnego dla dzieci i młodzieży, który odbywa się w Luksemburgu już od grudnia. Co miesiąc, przez tydzień, możemy oglądać przedstawienia w Rotundzie nr 2 (Budynek ten mieści się na tyłach dworca kolejowego, przy 62, rue de Bonnevoie). Ideą festiwalu jest zapoznanie dzieci oraz młodzieży z różnymi formami ekspresji artystycznej oraz oswojenie ich ze sceną teatralną i wyzwolenie potrzeby swobodnego wyrażania własnych emocji za pomocą słowa, gestu, ruchu. W przyszły poniedziałek rozpoczyna się kolejna, kwietniowa edycja Traffo.

Cykl spotkań teatralnych Traffo podzielony jest na grupy tematyczne. W styczniu były to przedstawienia teatru lalek i teatru cienia, luty poświęcony był teatrowi słowa, marzec – teatrowi tańca. Kwietniowa edycja festiwalu zapowiada się nie mniej interesująco, albowiem tym razem dotyczyć będzie teatru interdyscyplinarnego czy wręcz multimedialnego, skupiającego w sobie wiele równoprawnych form i środków ekspresji.

Największym wydarzeniem podczas tej edycji festiwalu jest przyjazd belgijskiego teatru Muziektheater Transparant z Antwerpii. Wyjątkowo, ze względu swoją na rangę i rozmach, spektakl grany będzie na scenie luksemburskiej filharmonii. Belgijski zespół zaprezentuje interaktywny spektakl pt. Feedback. Przedstawienie ma charakter muzycznego ping-ponga, gdzie piłeczka odbijana jest pomiędzy aktorami a publicznością. Forma przedstawienia pozwala dzieciom poznać elementy muzycznej improwizacji i umożliwia im indywidualne spotkanie ze sztuką XXI wieku, jaką niewątpliwie jest muzyka elektroniczna. Niestety, na żaden ze spektakli Feedback już od dawna nie można dostać biletów.

Niemniej jednak wart uwagi jest także spektakl Pallina włoskiej trupy Teatro all’improviso z Mantovii. Poetyka przedstawienia opiera się na relacji pomiędzy obrazem, słowem i tańcem. Pełne kolorów i ekspresji przedstawienie opowiada o sile wyobraźni i tworzenia. W roku 2004 spektakl ten otrzymał nagrodę ETI-Stregagatto za najlepsze przedstawienie teatralne dla dzieci.

Ponadto w kwietniowej edycji Traffo pełne humoru i energii połączenie tańca, żonglerki, elementów cyrkowych oraz teatru proponuje grupa Compagnie le Printemps des Croque-Morts z Tuluzy, która przyjeżdża do Luksemburga ze spektaklem Le parti pris des chose, z którego dowiadujemy się, że zwykłe, codzienne życie może stać się wielką przygodą, a każde spotkanie wydarzeniem i w takich chwilach pojawiają się przed nami tysiące możliwości.

Cena biletu na każdy ze spektakli w ramach cyklu Traffo wynosi 10 euro. W tym miesiącu przedstawienia przeznaczone są dla najmłodszej widowni. Ponadto grupy teatralne z Włoch i Francji proponują także wspólne warsztaty. Udział w nich kosztuje 6 euro i wymagana jest wcześniejsza rezerwacja miejsc. Szczegóły rezerwacji oraz repertuar dostępne są na stronie internetowej festiwalu.

Festiwal Traffo skierowany jest do najbardziej wymagającej i żywiołowej publiczności, dlatego stara się wyjść poza ramy „zwyczajnej” teatralnej konsumpcji. Za każdym razem zaskakuje, pokazując zupełnie odmienne teatralne światy. Dzięki temu rzeczywiście elektryzuje publiczność, a na spektakle przychodzą równie chętnie ci najmłodsi, jak i ci trochę starsi. Tymczasem odkryta na potrzeby Luksemburskiego Roku Kultury Rotunda 2 już stała się jednym z ważniejszych miejsc na teatralnej mapie Luksemburga, a sam festiwal otrzymał i nadal otrzymuje wiele pozytywnych recenzji w luksemburskiej prasie. Dlatego i ja, z czystym sumieniem, mogę polecić jego kolejną edycję.

Aleksandra Malcher

Aleksandra Malcher – absolwentka studiów międzywydziałowych na UAM w Poznaniu (praca magisterska z filozofii, poświęcona zagadnieniu tragizmu w czasach postmoderny). Wcześniej zaangażowana w kilka projektów teatralnych, obecnie wolontariuszka Wolontariatu Europejskiego. W Luksemburgu zajmuje się dokumentacją projektów dla młodzieży realizowanych w ramach Roku Kultury 2007.