Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

hej
mam do was pytanie na temat zawodu geodety. jestem po studiach jednolitych. mam 3-letnie doswiadczenie glownie z odbiornikami gps a takze z klasycznymi instrumentami pomiarowymi. obecnie pracuje w polskiej firmie geofizycznej. czy jest szansa na zatrudnienie w zawodzie w charakterze geodety w dowolnej dziedzinie (inzynmierka, nieruchomosci, melioracja lub cokolwiek innego). posluguje sie jezykiem angielskim w stopniu komunikatywnym ale bez rewelacji. niemieckiego uczylem sie 8 lat ale to bylo dawno i nic nie pamietam. jednak mysle ze intensywne kursy szybko dadza rezultaty.

generalnie interesuja mnie takie zagadnienia:
- na jakich zasadach dziala geodezja w luxie (czytalem cos o jakims glownym departamencie we francji)
- czy geodeci zdaja panstwowe egzaminy z roznych zakresow dzialalnosci, czy maja one cos wspolnego z tymi polskimi
- czy dyrektywa o uznawaniu kwalifikacji w Uni cos moze pomoc
- jakie sa przecietne zarobki poczatkujacych adeptow tego zawodu
...

bede wdzieczny za wszelkie informacje

niestety mysle, ze niezbedny bedzie jezyk francuski. Na rynku jest sporo firm, ale bez francuskiego bedzie ciezko. Oczywiscie niemiecki, zwlaszcza na poczatku, powinien wystarczyc. Nie rozumiem o jakiej francuskiej centrali piszesz. Luksemburg jest krajem calkowicie niezaleznym, takze w dziedzinie geometrii. Mysle, ze na poczatku mozna spodziewac sie raczej placy minimalnej (1700-2000€) Pomiarami i planami zajmuje sie administration du cadastre: http://www.act.etat.lu/accueil.html
Pracujac jako architekt obserwuje czesto prace geometrow. Techniki gps i pomiary laserowe to tutaj zupelny standard. Nawet jesli uzadzenia sa drogie, to ich cena jest smieszna w obliczu ceny odszkodowan za bledy zawodowe.
zycze powodzenia i pozdrawiam

Dodam tylko, że chcąc pracować na własny rachunek konieczne jest zdanie egzaminu państwowego i tu przydaje się znajomość języka luksemburskiego, zaś sam zakres uprawnień jest trochę inny jak u nas bo o ile w Polsce można zdobyć ich 7 z różnych dziedzin, tak tutaj obowiązują 2: Géometre i Géometre Officiel, co w dużym uproszczeniu można by przyrównać do geodezji inżynieryjno-przemysłowej i geodezji w gospodarce nieruchomościami. Doświadczenie zawodowe też się oczywiście liczy i to jest tak jak w Polsce.

Jednak jeśli nie masz nieodpartej potrzeby stawania na swoim to odpowiadając na Twoje tytułowe pytanie, jest to i owszem możliwe. Z tym, że jak wspomniał już wcześniej jespere, język francuski szalenie się tutaj przyda.

A żebyś poćwiczył go sobie trochę podeślę Ci linki do Stowarzyszenia Geodetów Luksemburskich i tutejszych przepisów prawnych w dziedzinie geodezji.
Niestety wersji angielskiej, czy też niemieckiej, nie znalazłem.
Powodzenia

http://www.cedies.public.lu/etudes_et_m ... index.html
http://www.mcm.public.lu/fr/autorisatio ... index.html