Strona 1 z 1
Tlumaczenia
: 05-03-2007, 22:23
autor: demi
Ludzie potrzebuje przetlumaczyc dokumenty na francuski lub niemiecki, czy ktos wie gdzie moglabym to zrobic w miare tanio
Czy w konsulacie RP moga mi pomoc? Pilne!
: 05-03-2007, 22:35
autor: szymbi
Jeśli nie potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego, to osób i możliwości jest wiele na tym forum. A jeśli tłumaczenie ma być przysięgłe, to zajrzyj na
www.traduction-pl.com
Cen nie znam.
: 06-03-2007, 09:00
autor: mil.ka
My korzystamy z polskiego biura tlumaczen, z ktorym w Polsce dlugo wspolpracowalismy. Wlasciciel jest osoba, z ktora mozna sie dogadac, wiec u nas wyglada to tak, ze wysylamy dokumenty zeskanowane e-mailem, a tlumaczenie uwierzytelnione przychodzi poczta oraz dostajemy takze wersje elektroniczna.
O wiele taniej bez utraty jakosci.
Platnosc przelewem.
Zapraszam na priv.
mil.ka
: 06-03-2007, 11:25
autor: demi
Dziekuje bardzo za pomoc
Mysle ze bez pieczateczek sie nie obejdzie, wiec moze skorzystam z inf od mil.ka. Pozdrawiam:)
: 06-03-2007, 15:22
autor: byly
jedna uwaga na zasadzie dzielenia wlosa na czworo:
urzedy zagraniczne nie sa zobowiazane do honorowania pieczatek polskich tlumaczy przysieglych (bo owi zostali zaprzysiezeni przez wladze obcego kraju a nie wlasne) i vice versa.
W praktyce w 99% honoruje sie rowniez zagraniczne tlumaczenia, ale na wszelki wypadek bym sie zapytal, zeby nie trzeba bylo tlumaczyc podwojnie
tlumaczenia
: 06-03-2007, 18:39
autor: aga19748
a ja chetnie jsli ktos jest zaintereowany tlumaczeniami z pl na fr sie zajme ,niestety nie mam pieczatki tlumacza ale jesli sa jakis sprawy typu CV listy motyw ,papiery do bankow itp chetnie sie zajme tym mi tez to dobrze zrobi pozdrawiam