Współpraca w regionie 'Quattropole' - tylko na papierze?

[Redakcja]

Wychodzący w Trewirze i okolicy dziennik Trierischer Volksfreund opublikował ciekawe wyniki przeprowadzonych przez Uniwersytet Trewirski badań ankietowych mieszkańców Saarbrücken na temat ich stosunku do pozostałych miast tworzących od 2000 roku region Quattropole: Trewiru, Metz i Luksemburga. Z badań tych, będących kontynuacją badań mieszkańców Trewiru, wynika, że nie tylko mieszkańcy obu niemieckich miast niewiele wiedzą na temat Metz i Luksemburga, ale nawet nie są zainteresowani ich bliższym poznaniem.

Tylko co czwarty mieszkaniec Saarbrücken uważa, że dobrze poznał Metz i Luksemburg, za to co trzeci jeszcze ani razu tam nie był. Jednocześnie ponad połowa mieszkańców stolicy Kraju Saary uważa swoją znajomość Trewiru za dobrą lub bardzo dobrą, przy czym ich głównymi motywami do odwiedzin są zwiedzanie oraz zakupy.

Stopień znajomości języka francuskiego w Trewirze i Saarbrücken nie sprzyja kontaktom z miastami partnerskimi po drugiej stronie granicy. Ponad połowa mieszkańców Saarbrücken nie jest w stanie w żadnym stopniu porozumieć się w tym języku. Jeszcze gorzej jest w Trewirze, gdzie dotyczy to ponad 2/3 mieszkańców.

Ciekawe są też wyniki porównania intensywności informowania przez prasę lokalną po obu stronach granicy niemiecko-luksemburskiej o wydarzeniach u sąsiadów. Jak się okazuje, Trierischer Volksfreund czterokrotnie częściej zamieszczał w badanym okresie informacje o Luksemburgu niż d'Wort o regionie trewirskim.

Źródło: Trierischer Volksfreund.