Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

Poszukujemy osoby, która zechciałaby udzielić swojego głosu do przeczytania angielskiego tłumaczenia listy dialogowej podczas projekcji filmu Całkowite ofilmienie, jaka będzie miała miejsce jutro (poniedziałek, 13 października) o godz. 20.30 w Abbaye de Neumüster.

Jest to film krótkometrażowy. Czas trwania ok. 13 minut.

Idealnie, gdyby osoba taka znała zarówno język polski jak i angielski w stopniu pozwalającym na swobodne poruszanie się po czytanym tekście i jego synchronizację ze ścieżką dźwiękową filmu. Dobrze by było, gdyby osoba zainteresowana podjęciem się tego zadania posiadała dobrą dykcję i wymowę w jęz. angielskim. Wskazane by było także, by był to mężczyzna w wieku co najmniej średnim lub starszy, gdyż głównym bohaterem filmu, a zarazem osobą najczęściej wypowiadającą się na ekranie jest właśnie starszy mężczyzna.

Osoby zainteresowane, proszone są o kontakt czy to na adres mailowy: festival@polska.lu czy nr tel. 621 51 91 92.

Film można obejrzeć np. tutaj: http://www.gomulka.art.pl/html/produkcj ... ienie.html

juz sie udalo znalezc innymi kanalami:) do zobaczenia na projekcji

nuka pisze:juz sie udalo znalezc innymi kanalami:) do zobaczenia na projekcji

jakiegos biedaka udalo wam sie wpuscic w kanal?

clematis pisze:

nuka pisze:juz sie udalo znalezc innymi kanalami:) do zobaczenia na projekcji

jakiegos biedaka udalo wam sie wpuscic w kanal?

znajdują się tacy - pozwolenia od roku już nie trzeba w LUX (niedługo jubileusz?)

gabrjel pisze:

clematis pisze:

nuka pisze:juz sie udalo znalezc innymi kanalami:) do zobaczenia na projekcji

jakiegos biedaka udalo wam sie wpuscic w kanal?

znajdują się tacy - pozwolenia od roku już nie trzeba w LUX (niedługo jubileusz?)

A ja myślę, że tego lektora zatrudniono na zasadzie wolontariatu, czyli za całkowitą darmochę (tzw. praca ku chwale ojczyzny).

clematis pisze:A ja myślę, że tego lektora zatrudniono na zasadzie wolontariatu, czyli za całkowitą darmochę (tzw. praca ku chwale ojczyzny).

Masz rację, tyle że w tym przypadku ku chwale nieswojej ojczyzny...