Beaujolais nouveau est... parti! ;)

Awatar użytkownika
Redakcja
Posty: 3226
Rejestracja: 16-10-2006, 23:03
Lokalizacja: stąd i zowąd

Beaujolais nouveau est... parti! ;)

Post autor: Redakcja »

Tak, zgadza się. To dziś. Nowa świecka tradycja nakazuje, by w trzeci czwartek listopada, miast rozkoszować się zacnym Pomerolem albo co najmniej Chateauneuf du Pape, spełniać toasty cienkim młodym sikaczem na dobrą wróżbę tegorocznych winozbiorów.

Nie będziemy tym razem zachęcać do hołdowania tym barbarzyńskim zwyczajom, a już szczególnie dlatego, że od dwóch miesięcy cena umowna za promile za kierownicą wzrosła w Luksemburgu zastraszająco ;) Przemycimy jednak przy tej okazji pewną ciekawostkę: otóż w przypadku Luksemburga motto, jakie przyświeca akcji propagowania Beaujolais, a więc: Le nouveau Beaujolais est arrivé wydaje się być niezupełnie zgodne z prawdą, gdyż w dniach obecnych miliony butelek tego wina raczej opuszczają nadmozelskie tereny, niż tutaj przybywają.

Towarowy port lotniczy Findel przeżywa istne oblężenie – kontenery pełne Beaujolais ładowane do jumbo jetów startują w przeróżnych, nawet najdalszych, kierunkach. Moda na Beaujolais dotarła ponoć nawet do Chin. Nic więc dziwnego, że eksport młodego wina w tym tygodniu, li tylko z lotniska Findel, szacuje się na 1,25 milionów butelek!

Komentarz? Jedyne, co nam przychodzi do głowy, to „na zdrowie”. Tylko jak to będzie po chińsku?... <roll>

Wiadomość za www.wort.lu oraz ze źródeł własnych
Załączniki
bozole.jpg
bozole.jpg (30 KiB) Przejrzano 1102 razy
Ostatnio zmieniony 01-01-1970, 01:00 przez Redakcja, łącznie zmieniany 1 raz.
~~~~~
Redakcja
Awatar użytkownika
bisia
Posty: 277
Rejestracja: 26-03-2007, 06:15
Lokalizacja: Wroclaw/Luxemburg

Post autor: bisia »

Redakcja pisze:Komentarz? Jedyne, co nam przychodzi do głowy, to "na zdrowie". Tylko jak to będzie po chińsku?...
O tak

干杯 gān bēi :)
ODPOWIEDZ