Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

k-th pisze: Spojrz na swoje salary slip - chodzi mi o to, ze do wyliczen nie jest brana kwota "Net remun." tylko "Bas.tax.amt inc. ew". Ta kwota uwzglednia wszelkie odliczenia z tytulu ubezpieczen spolecznych, ilosci dzieci itp.

Patrze juz od kilku lat i nic nie widze... w instytucjach nie ma odliczen z powodu posiadania dziecka :-(
Do wyliczen zlobkowych jest brana kwota netto (brutto minus podatki minus skladki na ubezp. plus wszystkie dodatki na dzieci/rozlakowe z krajem itd).

U nas to sie nazywa:
Net remuneration NET = total salary.

ale ja nie mowie o zlobkach w instytucjach - tam rzeczywiscie jest tak jak mowisz. My probujemy ustalic ktora kwote bierze sie do cheque service. Jezeli jest to kwota - Bas.tax.amt inc. ew. (widzisz taka?moze w roznych instytucjach roznie to edytuja) to ta kwota zawiera w sobie odliczenia (ktorych szczegolow musialabys szukac na intranecie).