Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

Jak zwykle sprawa sie pogmatwala... aby dostac Luksemburskie prawo jazdy, musze pokazac papierek z policji z RPA ze nie rozrabialem. Aby taki papierek dostac wyszlo na to ze musze im w RPA wyslac list i kartke z odciskami palcow, podpisem, i jakims oficjalnym stemplem ze to ja.

Gdzie cos takiego moglbym dostac?

Czy jestes pewny ze az z RPA ?
Jesli jest sie dluzej niz 6 miesiecy w Lux, na ogol Extrait du Casier Judiciaire (bylo juz taki watek) z miejzcowej "bezpieki" wystarcza.

xtheo7 pisze:Jesli jest sie dluzej niz 6 miesiecy w Lux

dokladnie – dopytaj sie raz jeszcze! Bo powyzej 6 miesiecy legalnego pobytu masz juz prawo pytac o kazje żydiker w miejscowym punkcie wydawania na Cote d'Eich i nie powinni robic łachy!

Na podaniu "Transcription d'un permis etranger" jest wyliczone co trzeba miec... Punkt 3 mowi:

"Extrait recent (de 3 mois) du casier judiciare du pays de provenance."

Wiec ja to rozumiem ze ten extrait musi byc z tego panstwa co wydalo te prawo jazdy ktore wlasnie mam.

Hmmm, ale "casier judiciare" to nie akurat mowi ze to musi byc z policji... mogl by byc papierek od sadu ze nie bylem na nic zkazany? Moze z sadu w RPA bedzie latwiej...

5) Extrait du casier judiciaire du pays d’origine, si la résidence au Luxembourg de l’intéressé remonte à moins de 5 ans.

czyli w przypadku prawka, to musi byc 5 lat... tak? czy mnie znowu moj frencz zawodzi??

a co do odciskow, zabierz zone na posterunek (smiesznie to brzmi ) i ladnie popros. moze zadziala.

No, nie zawodzi. Widac cos sie jednak zmienilo od 3 lat, bo ja wtedy wlasnie robilem podobny zabieg wymiany prawa jazdy na LUX i zupelnie wystarczylo to zaswiadczenie z Cote d'Eich. Mieszkalismy podowczas juz ponad 6 miesiecy w Luxie, a Polska jeszcze nie byla czlonkiem UE (o ile to ma dla sprawy jakiekolwiek znaczenie).

Nie chce sie teraz zaglebiac w meandry historii luksemburskiego prawa i dowodzic, czy cos sie od tamtej pory w przepisach zmienilo, czy mi sie po prostu udalo "psim swedem" , powiem tylko tyle, ze fakt pozostaje faktem – uznali te 3 lata temu to, co im przedstawilem, a co bylo pieknie wydrukowanym dyplomem na papierze z takimi stylowymi metlaizujacymi wstawkami (chyba jakies zabezpieczenie przed sfalszowaniem?), ktory glosil, ze w GD Lux jeszcze nie zdazylem narozrabiac, albo przynajmniej, ze oni nic o tym nie wiedza

Dzieki wszystkim, sp. Oley11. To nie dla zony (ona sie uczy na razie), tylo dla mnie... wiec moge sam siebie wziasc za kark na posterunek ;-)

Ale tak wlasciwie, by calkowicie precyzyjnie zaspokoic twoja ciekawosc,

- Gdzie pobrac odciski palcow -

nalezaloby podac jedyna, niepodwazalna opowiedz :

- na opuszkach kciuka i palca wskazujacego prawej i lewej dloni