Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

Jeśli nie potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego, to osób i możliwości jest wiele na tym forum. A jeśli tłumaczenie ma być przysięgłe, to zajrzyj na www.traduction-pl.com
Cen nie znam.

bamaza42 pisze:...no, moze jedynie fotel kierowcy....

No ale to taki superszczęśliwy fotel kierowcy a nie jakiś zwykły. Kupując go bierzesz ochronę przed wszelkimi skutkami własnej głupoty w ruchu drogowym! <brum>

No to ja może podpytam, do którego ortopedy iść z dziećmi z takimi zwykłymi problemami ze stopami? Zdaje się że nam się szykuje taka wizyta, więc dobrze byłoby wiedzieć, do kogo uderzyć...

...a kierowca wyszedł bez szwanku. Chyba przerobił stary poradnik duszpasterski: 90 km/h To szczęśliwy d zień 100 km/h Cóż Ci Jezu damy 110 km/h Ojcze Ty kochasz mnie 120 km/h Liczę na Ciebie Ojcze 130 km/h Panie przebacz nam 140 km/h Zbliżam się w pokorze 150 km/h Być bliżej Ciebie chcę 160 km/h Pa...

Jestem, delikatnie to nazywając, rozczarowana organizacją balu. Piszę "na gorąco": właściwie oprócz pokazu pana iluzjonisty nie było tam nic konkretnego! Panował totalny chaos, panie-organizatorki "prześcigały" się jedna przed drugą, jak się "pokazać" zamiast pokazać j...

To może małe uzupełnienie/komentarz z mojego doświadczenia w tej samej sprawie. Otóż zarówno w Poznaniu, jak i w Warszawie wyrwanie bezsensownego zaświadczenia z Urzędu Skarbowego trwa nie 6 dni jak w przykłądzie powyżej, ale bite 2 tygodnie! No i jeszcze potwierdzam, że carte grise zabierają, aczko...

Wypada przy tej okazji wspomnieć, że obecny premier Wielkiego Księstwa był w roku 1992 jednym z sygnatariuszy Traktatu, towarzysząc (w randze ministra do spraw finansów) ówczesnemu premierowi Luksemburga, Jacques'owi F. Poosowi. Informacja za www.gouvernement.lu To może warto też dodać, że Juncker ...

A tak w ogóle, to ta reprezentacja narodowa na zdjęciu to pierwszy czy drugi rząd piłkarzy? <lol>

Na pewno ci luksemburscy piłkarze nie są aż tak słabi, tylko za mocnych przeciwników sobie dobierają na mecze międzypaństwowe... <mrgreen>

A prosze bardzo...

Chętnie odsprzedam Ci tanio taką sprytną aluminiową konstrukcję rozporową, pozwalającą na montaż anteny w oknie. Używałem tego w poprzednim lokum żeby nie wiercić dziur pod antenę. Teraz po przeprowadzce już nie będzie mi potrzebna.

Szukam do pożyczenia tunera satelitarnego, którym można oglądać programy z Astry 19,2E. A najlepiej, gdyby można było w nim jednocześnie stosować karty Cyfra+, ale to mniej ważne. Potrzebuję go do celów testowych, co by sprawdzić, czy obecnie nic nie widzę na telewizorze, bo mój tuner nie obsługuje ...

W Kolonii, za miedzą Niektórzy nawet się wybierali, ale biletów już dawno nie ma, a na eBayu kosztują dobrze ponad 300 euro...

I tak, gadka-szmatka w trakcie wspolnej zabawy LEGO , odbywa sie po luksembursku (jezyk mamy), natomiast, jak sie naradzaja w sprawach technicznych dotyczacych budowy, to na ogol po francusku, czyli we wspolnym jezykiem z tata, tudziez rodzinnym jezykiem "obiegowym". Czy należy interpreto...

...ale wygląda na to, że bilety są wyprzedane a na ebayu osiągają ceny niebotyczne (bo Niemcy też są w półfinałach...)