Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

Witam. jesli szukasz umeblowane mieszkanie to mozesz miec powazny problem ze znalezieniem takiego poprzez agencje nieruchomosci. Na umeblowane mozna trafic, kiedy ktos prywatny wyprowadza sie i nie chce zabierac ze soba (czesci) mebli - z mojego doswiadczenia to rzadkosc. Do tego dochodzi wpomniany ...

jednak nie wszedzie sie pracuje ;) 2. November 2009 * Allerseelen38 (Katholischer Feiertag) * Allerseelen38 (Evangelischer Feiertag) * Allerseelen38 (Gesetzl. Feiertag in Österreich) 38Allerseelen An Allerseelen gedenken Christen aller Verstorbenen. Schulen, Ämter und Behörden in Österreich haben an...

2.11 jest normalnym dniem pracy w Niemczech

gabrjel pisze:zrobił to pewnie dla 300000zł

nie 300 000 zł tylko $ - taka mała roznica

dziekuje za odpowiedzi

temat z tlumaczeniem owych tekstow budowlanych sie wlasciwie zdeaktualizowal, ale jesli ktos zna znaczenie powyzszych slow to z ciekawosci bym je chetnie poznal

Big-Bag - kontener typu "Big-Bag"

dziekuje za dotychczasowe odpowiedzi niestety musialem zrezygnowac z tlumaczenia - za duzo termini technici :( i za malo czasu na skonsultowanie sie ze specjalistami z dziedziny budownictwa ad jespere: wiem jak wyglada Big Bag - zdjecie jest np. tutaj ( Google->Bilder ) tylko jak to okreslic polskim...

Witam. Podjalem sie przetlumaczenia kilku tekstow o tematyce budowlanej... Gdybym wiedzial co tam za slowa sie pojawia to pewnie bym tego nie ruszal ;) Prosilbym szanownych forumowiczow wladajacych jezykiem niemieckim o pomoc w (w miare poprawnym) przetlumaczeniu poszczegolnych slow/zwrotow. Niestet...

Czy dzieci potrafią walczyć ze swoimi słabościami, po to by dostać jeszcze lepszą nagrodę, ale później? Pokaże to ten prosty test z cukierkiem.

http://vimeo.com/5239013

polecam rowniez

PONS - do szybkiego sprawdzenia pojedynczych slowek

LEO - rozbudowany slownik wielojezyczny z przykladami

wpomniany juz DICT(pol-ang) oraz DEP (pol-niem) dostepne sa rowniez tutaj ADIPS

Nie znam wprawdzie sklepow z artykulami wylacznie z Indii, ale skoro Indie leza w Azji to mozna poprobowac w Asia-Shopach w Trier ;) (chociaz tutaj towary pochodza glownie z Chin). Asia-Shop Deutschherrenstr. 38 Minh Asia Market Bahnhofstr. 24 Delicasia - Asiatisches aus Fernost Ostallee 19 Bazar Or...

Dyskoteka w Niemczech, bawi się Rosjanin, z napisem na koszulce "TURCY MAJĄ TRZY PROBLEMY". Nie trwało długo, stanął przed nim Turek, byczysko chłop: - Ty, a w dziób chcesz? - To jest pierwszy z waszych problemów - odpowiedział Rosjanin - agresja. Ciągle szukacie zwady, nawet wtedy, kiedy ...

kolejny link na ten temat

Pasażerowie Ryanaira pójdą z torbami

Czesc.

Z checia zagralbym w meczyku.
Niestety obecnie kuruje zerwane wiazadla w stopie.
Jestem wykluczony z uprawiania sportu na (jeszcze) conajmniej 2 tygodnie

Zycze udanej gry <okok>

Pozdrawiam
Jacek

zależy skąd będziesz jechał, ale podróż zajmi ci ok. 15 godzin, nie 24. Przesiadek nie ma. niestety, nie moge sie z ta wypowiedzia zgodzic podroz z Trier np. do Jaroslawia trwa minimum 24 h, zdarzylo sie mi jechac nawet 28 h bez wzgledu na firme - Sindbad, Awizo, PTTK ... wedlug planu podrozy ORLAN...

ja niestety mimo checi nie bede mogl przyjechac