Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

Czesc! Nie piszcie mi o jakichs tanich dziwkach za 50 euro. Nie to mam na mysli w kwestii rozrywki. Ciekaw jestrem, czy sa tam lokale w ktorych mozna sie pobawaic. To znaczy posluchac muzyki, potanczyc. Nie chodzi mi o zwykle puby i nasiadowy przy piwie. Pozdrawiam Jan W Drogi Janku, jesli pytasz o...

Rachela to raczej chyba bardziej zydowskie niz cyganskie imie, nie?... No, ale nie znam sie za bardzo...

Juz sobie sciagam Basie z emuli;-) Jak odkryje, co to takiego, to dam znac.

Pozdrawiam

Tak, to brzmi bardziej po polsku. To co ja napisalam na czerwono, to byl cytat ze strony internetowej firmy tlumaczeniowej...

Ja chyba w ogole bym nazwala ta dziedzine - organizacje non-profit, bo chyba o to chodzi w przypadku WWF, ale ja tu ekspertem nie jestem.

Weszlam sobie na ta stronke tak z ciekawosci, zeby zobaczyc ile to kosztuje... Sprawdzilam tez liste klientow. Sa oni podzieleni na branze - technika, kultura itd. I stad moje pytanie, czy to jest poprawnie? czy tak sie mowi po polsku: Z dziedziny wiedzy przyrodniczych WWF Polska (World Wide Fund Fo...

Wlasnie kupilam bilet i w niedziele jade nad morze! Bedzie slonce :-) Bilet kosztuje 35 euro w 2 klasie i 52 euro w 1 klasie. Do biletu zalaczony jest voucher na '1 consommation et 1 croissant'. W cenie biletu jest rowniez miejscowka. Z Luxemburga startuje sie o godz 7:02, na miejscu jest sie o godz...

tak, tak, wlasnie na rue de Strasbourg - nie wiem, czy to ten adres, ale to tuz przy placyku z budynkiem (starym) Prolingua. Sa tam pralki i mozna tez oddac ubrania do prania chemicznego. Moje doswiadczenia z praniem chemicznym sa slabe... Zawsze duza niespodzianka byla data odbioru, bo 'nie ma dzis...

Czyli ze MY mamy byc lepsi niz Lonely Planet <lol> ??? Widzisz wiec sam, latwo nie bedzie...

Chyba i prawdziwi czyli zawodowi tlumacze maja zawsze dylematy jak cos poprawnie przetlumaczyc. To tak jak my po polsku mozemy powiedziec kosciol Sw. Piotra czy kosciol pod wezwaniem Sw Piotra i bedziemy wiedziec, ze ciagle chodzi o ten sam kosciol. Tylko ze my wiemy, ze 'pod wezwaniem' jest oficjal...

Swietny pomysl, dzieki za wiadomosc.

Co prawda trzeba wstac prawie w nocy, hi hi, ale potem mozna swoje odespac w pociagu... a i morze zrekompensuje niedospanie :-)

Pozdrawiam

za wiedza, za wiedza... przeciez ma sie te kulture osobistommmm ;-)))

Ja polecam Beate - polska krawcowa. Mieszka na Av de la Gare.
Tel. +352 691 921 927

Pozdrawiam

Nie wiem, czy sie nie powtarzam, ale jakos albo mi taka wiadomosc umknela albo juz mnie odwiedzil Alzheimer... W kazdym razie, kto jeszcze nie wie, niech sie dowie, ze w niedziele o godz 11.30 sa koncerty jazzowe w Abbaye de Neumuenster. Wstep bezplatny. Wiecej informacji na: http://www.ccrn.lu/DE/a...

tak, tak, jest ciagle. Nie wiem, czy to chinszczyzna, ale cos azjatyckiego na pewno ;-)

Tak, tak, wszystko robia, jak kaza - przed 'zamontowaniem' swiezego filtra zanurzam go w wodzie, i wymieniam co 4 tygodnie. Zreszta przypomina mi o tym wskaznik...