Archiwum Forum. Polacy w Luksemburgu.

Witam,
pozwole się dołączyć ze swoim problemem tłumaczeniowym. To odpowiedź z CNPF za zwrot o recepte dla noworodka. pomożecie?
"Prière de nous faire parvenir une attestation de votre caisse polonaise pour
l'inscription de votre fille à la CNS.
Pozdrawiam

czy ktoś się orientuje w jakie dni i w jakich godzinach mozna zrobić badania krwi i moczu w szpitalu w Ettelbruck? chodzi mi o podstawowe badania jakie wykonuje się w ciązy. jak mi ostatnio pobierano to trochę probówek krwi mi ubyło, ale napewno nie były to badania na czczo. Więc jeśli ktoś by był t...

dziękuje wszystkim za odpowiedzi,
spróbowałam jeszcze raz i dostałam odpowiedź "Demande effectuée", więc wnioskuję że teraz wszystko poszło ok.
pozdrawiam

czy może mi ktoś coś powiedzieć o dr Stephane Muller? wiem że jest ginekologiem i pracował i pracuje w szpitalu St Louis w Ettelbruck. Na stronie szpitala znalazłam takie wiadomości Medical adres biura: 9, rue de Welscheid 9090 Warken Tél . Tel. 810585 Fax . Fax. 26810180 czy jest to może adres jego...

może mnie ktoś uświadomić jak zamówić karte securite sociale, wchodzę na stronę http://www.ccss.lu/?id=306 wpisuję nr matricule czyli date urodzenia plus 3 dodatkowe cyfry i wyskakuje mi jakis blad. Mam stara karte ale dosc mocno przeterminowana. dodam ze jestem na ubezpieczeniu meza. czy jest jakis...

ad 1. może to być zwykłe zaświadczenie lekarskie od polskiego lekarza. wiem bo sama takie wysłałam w styczniu 2009 roku i przyjęli bez problemu. zaświadczenie zostało wypisane na recepcie przez mojego lekarza rodzinnego a dokładna jego treść to : "Matka karmiąca, data porodu: 01.01.2011" i...

wiecie co, ja już zupełnie zgłupiałam, próbowałam szukać papierów z poprzedniej ciąży, chociaż sytuacje wtedy miałam trochę inna bo pracowałam w lu, ale niestety, nic mądrego nie znalazła. byłam święcie przekonana że ten formularz który przesłał wilqs72 jest przeznaczony na allocation prenatale, czy...

wilqs72- to ja bardzo proszę o skan tego formularza, stary- dlaczego uważasz to za przestępstwo, chce tylko czysty formularz, bez pieczątek, czy to przestępstwo? cierpliwie czekam, może znajdzie się forumowiczka która mnie uratuje i weźmie czysty formularz, albo może ktoś ma w domu niewykorzystany??...

Witam, mam problem, jak w temacie, czytałam w informatorium, na stronie cnpf i wszędzie jest napisane że ten formularz jest dostępny u ginekologa. A ja niestety nie mam styczności z luksemburskim ginekologiem, ponieważ przebywam w Polsce, nie pracuje (mąż pracuje w lu) więc wnioskuję ze zasiłek ten ...

moze tym razem sie uda,
o co mnie proszą pod drugim krzyżykiem?????????

odpowiedź z kasy w orginale, nic więcej nie dostałam w kopercie od nich, pomóżcie!!! mam nadzieje ze tym razem uda mi sie wysłać z załączonym plikiem, robie to po raz trzeci i albo ja nie wiedze gdzie on jest dołączony, albo go faktycznie nie ma. jeżeli go nie będzie to napiszcie dlaczego nie widać ...

Dzięki za wszystkie odpowiedzi, ale ja mam problem dalej nie rozwiązany. Dla wyjaśnienia, „stary”- mąż jest zwykłym pracownikiem fizycznym więc specjalne przepisy raczej nas nie dotyczą, nie mieszkamy w lux, meldunku nie mamy, a to dlatego ze jego praca nie ma charakteru stałego, ciągle w delegacji,...

witam, wysłałam wypełniony ostatni, niebieski papierek odnośnie trzeciej raty becikowego (2 lata dziecko) i dostałam odp z prośbą o nast dokumentu: - Une composition de ménage de date récente, à établir par l’autorité compétente en matière d’état civil du lieu de résidence de v...

polecam bo można bez pośrednika znaleźć
http://www.kapaza.be/